个别

First, the status of the performance assessment in Sanhe company was analyzed, and the problem existed were also pointed.

首先通过问卷调查以及个别访谈，分析了公司中层人员绩效考核实施的现状，指出了存在的问题。

At the same time, the Association will also be individual to the court to prosecute serious violations of the food and beverage companies, in order to protect its brand.

同时，协会还将向法院起诉个别严重侵权的餐饮企业，以保护其品牌。

Three individually flexing shaving heads are connected by a ball joint system making them swivel, rotate, and pivot with a full range of motion.

三是个别伸缩刀头连接系统由一球使他们联合旋转，旋转和枢轴具有品种齐全的议案。

The compositions of complexes were determined as, by chemical and elemental analyses, Mn2CI2, Mn2Cl2, Cu2Cl2-2H2O, Cu(NO3)2-H2O, Cu(CH3COO)2, Zn2Cl2, Zn2(NO3)2-4H2O,ZnSO4 and Zn4(NO3)2, respectively. These complexes were characterized by IR,'H NMR and XPS. The crystal structures of these complexes were determined by single crystal X-ray diffraction techniques. The thermstability of the complexes was investigated by TG-DTG and the processes of their thermal decomposition were speculated. The constant-volume combustion energies of complexes, cU, were determined by a precision rotating bomb calorimeter at 298.15 K. Their standard enthalpies of formation, Hm, were calculated respectively. Finally, their biological activity was researched after the bactericidal activity was determined by selection of 1-2 bacteria.

通过化学分析、元素分析确定化合物分子组成分别为Mn_2Cl_2，Mn_2Cl_2，Cu_2Cl_2·2H_2O，Cu(NO_3)_2·H_2O，Cu(CH_3COO)_2，Zn_2Cl_2，Zn_2(NO_3)_2·4H_2O，ZnSO_4和Zn_4(NO_3)_2；借助IR、~1H NMR和XPS对化合物的键型特征进行了表征，运用X-射线单晶衍射分析法测定了个别化合物的晶体结构；以TG-DTG技术研究了化合物的热稳定性，阐明了它们的热分解机理；用精密转动弹热量计测定了化合物在298.15 K的恒容燃烧能，并计算了它们的标准燃烧焓和标准生成焓；选取1～2种病菌，初步测定了化合物的杀菌活性，进而研究了它们的生物活性。

Second, the e-commerce model involves shipping the book from the publisher to a single warehouse, forwarded by truck to a logistics network, and then airfreighting to a regional airpod/hub from which the book is shipped by truck to the customer's home.

第二，电子商务模型意味著书从出版者运送到个别仓库，网路物流经由卡车转送，然后经由空运送到一个地区转运站书本经由卡车运送到客户家里。

But the ranges and the frequencies that they've released are a problem for us as a liquid , because the accuracy is still not where it needs to be on the individual bottle or case level.

但幅度和频率，他们已经释放的一个问题是我们作为一个液体，因为准确度仍然没有达到它需要对个别瓶子或案件的水平。

As many countries have stopped counting individual cases, particularly of milder illness, the case count is likely to be significantly lower than the actual number of cases that have occurred.

因为许多国家已停止计算个别案件，特别是较温和的病，案件数量可能会大大高于所发生的实际数字低。

To appreciate how severely this process runs contrary to traditional conceptions of due process ,consider the Furniture case. The petition in that case featured allegations of dumping by a single Chinese company. The DOC issued questionnaires to seven mandatory respondents, six of which qualified for their own individual rates.

即使非市场经济案件中通常将替代值当做国内市场价格的近似值使用，但为强制性应答人计算确定的个别比率，会由于在美国市场的销售价格不同及生产过程与材料供应链的不同而有所区别。

In the Furniture case, the weighted-average rate was 6.65 percent, while the adverse facts available-based countrywide rate was198.08 percent.

尽管即使市场经济案件中的公司可以自动地获得那种资格，但那些没有被个别调查或者没有资格享受平比率的非市场经济的公司，则自动地被指定一个可获得的不利事实比率。

In a brief filed with the DOC, the petitioner in the furniture case acknowledged that the Chinese industry likely comprises 30,000 to300,000 producers of subject merchandise.16Thus, a petition launched on the basis of allegations that one single Chinese company was dumping sufficed to ensnare an entire country of exporters and prospective exporters, the overwhelming number of which were not entitled to a full investigation of their data, with a prohibitive, countrywide, guilt-by-association rate.

要评估这个程序是如何与通常的正当程序概念截然对立的，只需要考察一下家具案件即可。本案中的申诉以单独一家中国公司的倾销为理由。商务部向七家强制性应答人发出了调查表，其中6家有资格得到自己的个别比率。而且，它裁定，那些被给予A部分比率的公司中的112家证明了不存在政府的控制，有资格得到那种比率。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。