个别

It is undoubtedly powerful stimuli for Chinese nationalism when a powerful nation willfully bullies and humiliates the small and weak for its own interests.

当今时代仍然以「民族国家」为单元，个别强势民族国家为了自身利益肆意侵凌弱小民族国家，这对中国的民族主义无疑是一种刺激。

Again, rather than individualizing a group of statements based on a simplistic idea of their similarity to each other, we must individualize the specific 'coexistence of these dispersed and heterogeneous statements; the system that governs their division…the way in which they interlock or exclude one another…the play of their location, arrangement, and replacement.

再次，而不是个体的一组报表基于一个简单的想法相似对方，我们必须个别具体'共存这些分散和异构报表；系统规范其司。。。以何种方式联锁或排除一个。。。的发挥他们的位置，安排，和更换。

Those theses are attempts to elucidate specific types of mental content by giving criteria for individuating contents of those types.

那些主张试图通过对特定类型的个别精神内容以标准而解释它们。

Chapter 5: Some points should be paid attention on inducting career theories into enterprise human resource allocation works.

在上一章对于具体企业分析的基础上，从个性到共性，从个别到一般，指出企业在人力配置工作中普遍要注意的几个问题。

Referring and inducting the theory and technology of mental cure could enrich and improve individual education .

借鉴和引入心理矫治理论和技术，丰富和改进个别教育工作，并与监狱专业心理矫治有机结合，是监狱开展罪犯心理矫治的必由之路。

This program insures that the GRC research program meets individual member's needs.

这项计划的保险，该研究项目的GRC满足个别会员的需要。

WB: Any house represents savings. Home construction comes about through savings. Lending terms have gotten easier as prices have risen. That's the opposite of normal. Mortgages are now intermediated; the buyer of the mortgage doesn't need to look at the particulars of the individual borrower. It just cares about the guarantee.. During the farm bubble in small towns, things got crazy. People began to say that farmland was an appreciation investment, not an income investment. It was just a form of the greater fool theory, and is nothing that banks should engage in. Right now, the rest of the world is our savior in providing credit.

巴菲特：任何房地产都代表是一种储蓄，房屋建筑便是经由储蓄来达成，借款条件随著房地产价格上扬而更优渥，这并不是一种正常的现象，抵押贷款目前已经产生质变，买方不再需要看个别借款人的背景，他们只关心抵押品的品质，当小镇的爆发农场热潮时，情况往往失控，人们开始会说，农地是一种会增值的投资工具，而不是有收益的工具，这实际是在玩谁是最后一只老鼠的游戏，而我不认为银行应该进来凑热闹，目前全世界已经成为我们资金的提供者。

However when the productive capacity of the spectacle reaches high levels, inundating life with a plurality of technologies, this requires a new strategy of appropriation, for the huge input of information, symbols, images, and ideological schemes threatens to overwhelm one's normal capacity for individual appropriation.

然而当生产能力达到奇观高的水平，淹没生活，多元化的技术，这需要一个新的战略的拨款，以巨大的投入，信息，符号，图片和意识形态的计划威胁到压倒一个人的正常能力对个别拨款。

For being used improperly or not maintained in time, the individual battery of batteries may become invalided. As a result, the discharging capability of the batteries will decrease, and even worse make the electrical system corrupt.

但是由于使用不当或者不能及时维护，经常会导致蓄电池组中个别蓄电池的早期失效，会严重影响整个电池组的放电容量，严重者会导致整个供电系统的崩溃。

Please note that each irradiating apparatus shall be covered by a separate licence.

请注意，每具照仪器均须个别有牌照。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。