个别

Instructed by this, and absorbing the thoughts of structuralism and humanism, we have built a lively teaching pattern, and the pattern is the series of methods and ways interacting in all ways and sides and developing pluralistically to enable students to learn, under the net atmosphere activated by multi-media and net technological creation, individually and independently and concurrently with the instruction of teachers.

以此为指导，同时吸收建构主义和人本主义的教育思想，在中学政治课教学中，构建一种富有活力的教学模式，这种教学模式是能够使学生在教师的指导下借助多媒体技术和网络技术创设的网络氛围进行个别学习、自主学习、协作学习、多向互动、多维反馈、多元发展的系列方法和途径，我们把它命名为&网络互动&教学模式。

With a few special exceptions, I haven't decided to make time in my schedule to do arts-and-craftsy things, and just owning a container Mod Podge wasn't enough to push me to make time for it.

除了少数个别情况之外，我从来没有决定在我的日程安排中找时间进行艺术-手工艺类的事情，而拥有一只Mod Podge的罐子还不足以让我为之找时间内。

The use of the ratio between the migration length and the diameter of the comet head (LDR, see Tice et al., 2000) as a parameter to represent the data of the genotoxic effects in D. polymorpha was found (Bolognesi et al., 2004) to be able to reduce the inter-individual variability of the data (from 20–30% for TL to 5–10% for LDR).

使用的，两者的比例约为迁移长度和直径的彗星头（低剂量辐射，见泰斯对持不同等人， 2000年）作为参数，以代表该数据的遗传毒性效应四多形被发现（ bolognesi等人， 2004年）为了能够减少跨个别变异性数据（从20-30 ％铊，以5-10 ％的LDR ）。

Patients and Methods: To investigate whether prediagnostic levels of plasma folate are associated with colorectal cancer– specific and overall mortality, we performed a prospective, nested observational study within two large US cohorts: the Nurses' Health Study and Health Professionals Follow-Up Study.

患者与方法：为了研究血浆叶酸与结直肠癌患者个别或整体死亡率的关系，我们在美国的两个研究样本之间进行了一项前瞻性队列研究。

The automatic stay is a system in bankruptcy law, it brings to a halt and prohibits all acts direct at the debtor to recover a prepetition claim and all other collections will have negative influence on property of the debtor's estate should cease upon the filing of a petition.

自动冻结是指在债务人或债权人提出破产申请后，所有针对债务人财产的个别执行行为及其他对债务人的财产可能构成消极影响的行为均应中止的一项制度。

They believed, however, that the canonical and primatial rights of individual churches were determined above all by historical considerations.

他们相信，不过，典型和primatial的权利，个别教会确定了上述所有由历史因素。

Jerome's "Prologus Galeatus" and his prefaces to individual books; the capitula, or summaries of contents; and, in the first quaternion, certain materials which have been much discussed and have proved of the greatest service in tracing the history of the codex, among them dedicatory verses, a list of the books contained in the codex, a picture of the Tabernacle (formerly thought to be Solomon's Temple), a division of the Biblical books according to Jerome, another according to Hilary and Epiphanius, and a third according to Augustine.

除了文圣经的书籍，它包含了圣杰罗姆的& prologus galeatus &，而他的序跋，以个别书籍； capitula ，或摘要的内容，以及在第一次四元，某些材料，其中已有不少讨论，并已证明的最大的服务，追查历史上的法典，其中有奉献小诗，赠书书单载于法典，图片的帐幕的一个事业部，圣经书籍据杰罗姆，另据希拉里和epiphanius ，和第三条根据奥古斯丁。

As to the rights the shareholder enjoys when winning the suit, I think, the Japanese way of compensation rights of the attorney fee and the American way of substantial prorata recovery are subject to our reference, whereas to the liabilities the shareholder undertakes when losing the suit, we should adopt the Japanese legislative models which only regulate shareholder's compensation liability toward the company by ways of both subjective and objective means, i.e.

并就我国原告股东在股东派生诉讼中的权利和义务如何设计提出笔者的一些建议。在股东胜诉时所享有的权利方面，笔者认为，日本的律师费用补偿请求权和美国的&实质利益&原则及比例性个别赔偿请求权可资借鉴。

In the visual system, 5-HT/TPH-like immunoreactive neurons (ca.35 per hemisphere) were mainly situated between the optic lobe and lateral protocerebrum, the neurites of which either descended into the optic neuropils or ascended into the protocerebrum, thus possibly integrating the optic lobes and other brain regions.

TPH阳性神经元的类型、数目、分布位置、投射区域与5-HT基本相同。5-HT/TPH阳性神经元在视觉系统主要分布于视叶与侧前脑之间，每侧大约有35个，其轴突及分枝或下行进入视叶或上行进入前脑。5-HT/TPH阳性神经元在前脑分布于前脑背方、肯氏细胞两侧，大约有25个，轴突主要投射到蕈形体和中央复合体的广泛区域，另有个别神经元轴突下行投射进入视叶形成广泛分枝。

In the visual system, 5-HT/TPH-like immunoreactiveneurons (ca.35 per hemisphere) were mainly situated between the optic lobe and lateralprotocerebrum, the neurites of which either descended into the optic neuropils or ascendedinto the protocerebrum, thus possibly integrating the optic lobes and other brain regions. Inthe protocerebrum, 5-HT/TPH-like immunoreactive neurons (ca. 25) mainly distributed dorsalto the protocerebrum beside the Kenyon cells. Their axons directly projected into theprotocerebrum as well as the optic lobe.

TPH阳性神经元的类型、数目、分布位置、投射区域与5-HT基本相同。5-HT/TPH阳性神经元在视觉系统主要分布于视叶与侧前脑之间，每侧大约有35个，其轴突及分枝或下行进入视叶或上行进入前脑。5-HT/TPH阳性神经元在前脑分布于前脑背方、肯氏细胞两侧，大约有25个，轴突主要投射到蕈形体和中央复合体的广泛区域，另有个别神经元轴突下行投射进入视叶形成广泛分枝。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。