个别

We have high engineering know-how and production capacities to adapt our LIMAX systems to individual technical requirements and therefore are highly appreciated by our customers.

我们拥有高水平的工程专业技术以及生产能力，可以将我们LIMAX系列产品应用到个别技术要求当中。从而赢得了客户的高度赞誉。

In the past, distant-water fishing nations were placed observers by coastal states voluntarily, however in present, the nations should manage national FOP mandatorily to reach region standard.

国际间观察员制度发展至今，已由沿海国个别实施演变成由区域渔业管理组织制定共同标准，要求相关国家共同达成「协定」与「准则」的要求。

This mode of division is not known to the Masorah, though it was incorporated in the final Masoretic notes, for individual books of the Pentateuch.

这种模式的分工是不知道的Masorah ，尽管它被纳入最后的马所拉指出，个别书籍的摩西五。

This is due to the dry friction damping is merely limited to shroud interface and is a standard local nonlinear problem, when directly solving it, most operations will be used meaninglessly to regenerate its linear elements except for modifications of some elements of stiffiness matrix and damping matrix.

这是由于干摩擦阻尼只局限于凸肩接触面，是典型的局部非线性问题。直接迭代求解时，除了只需对系统刚度矩阵、阻尼矩阵的个别元素进行修正外，有相当一部分运算毫无意义地用于线性元素的重新生成上。

Some children because of malnutrition, or suffering from rickets, such as hypothyroidism, resulting in the intestinal wall and abdominal wall muscle relaxant, difficult stool from individual children such as congenital megacolon congenital defects, resulting in recurrent constipation.

有的儿童由于营养不良，或患佝偻病、甲状腺功能减退症等，致使肠壁及腹壁肌肉松弛，大便不易排出，个别儿童因先天性巨结肠症等先天缺陷，致使经常便秘。

Thread sealing: Binding method using meltable threads as "stitches" to secure individual and gathered sections.

融线装：用可以融化的线，把个别书帖及检集后各帖连接一起的装订方法。

"History of three kingdoms"by way of the most old historical records in Korea, its history literature value already got learn republic comprehensive acknowledge and research,but its literature value have no bring be lay store by enough on,after all cause, many thought"History of three kingdoms"suffer literature value except "biographies" mesne very few canto, even let it outside of letter history because of the history.

《三国史记》作为朝鲜现存最古老的史书，其历史文献价值早已得到学界广泛的承认和研究，但其文学价值却没有引起足够的重视，究其原因，是许多人认为《三国史记》中具备文学性的只是&列传&中的个别篇章，甚至以其史书的体裁，把它排斥在文学史之外。

The alkaline methanolysis of 2 occurred in MeONa-MeOH solution, and gave the products with the inversion of configuration with PhO as a leaving group.

我们曾研究过个别硫代磷酞胺醋的酸性醇解反应'了，关于这类化合物的碱性醇解反应未见文献报道。

Based on Marx's theory that value is created by live labor,the article develops "the motorial law of value quantity and productivity of labor"of the laborvalue theory in a creative way,and it holds that statement on reversed movement of the productivity and value quantity is not the entire state but a kind of practical state,and the statement does not fully adapt to vertical analysis;the article emphasizes that,generally speaking,because of that,the improvement of productivity of labor in the realistic eco...

本文在坚持马克思关于活劳动创造价值的理论基础上，对&商品价值量与劳动生产率变动规律&这一劳动价值论的重要内容作一新的创造性发展，认为关于劳动生产率与商品价值量反向运动的表述只是一种实际状态，而非全部状态，且不完全适应纵向分析；强调就一般意义上讲，个别企业、同一部门或行业和全社会的劳动生产率提高，会使商品价值总量呈现出增长趋势。

Results: NKA-I cells was first found in the duodenum mucose on the 14th day of fetus, earlier than in the jejunum ( 16th day ) and ileum ( 17th day ), and its Positive reaction and the number of cells increased with further development, after birth the 30th day, it became quite identical to that of adult rat; NKA-I cells were seen in the colon mucosa on the 17th day of fetus, later on the number kept decreasing till grown up stage; No change was observed in the stomach mucosa except that few cells showed up on the 15th day of fetus; No positive cell was found on the oesphagus wall.

结果： NKA-I细胞首先见于胚胎14 d的十二指肠粘膜，早于空肠(胚胎16 d)和回肠(胚胎17 d)，其阳性反应强度及细胞量随发育而增加，30 d时与成年鼠相似；结肠粘膜内于胚胎17 d见细胞，但此后数量较少直至成年；胃粘膜于胚胎15 d见个别细胞外，以后无明显变化；食道壁始终未见阳性细胞。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。