个别

We invite you to view photos and descriptions of individual flavored teas .

我们邀请您来浏览照片和说明个别口味的茶。

Moreover, these individual follicular units are then dissected from this strip.

此外，这些单位的个别卵泡解剖然后从这一地带。

O ye who are filled with the horror of great darkness because of God's dealings with mankind, learn to trust that infallible wisdom, which is co-assessor with immutable justice; and know that He who passed through the horror of the darkness of Calvary, with the cry of forsakenness, is ready to bear you company through the valley of the shadow of death till you see the sun shining upon its further side.

阴影和太阳，层层乌云之后，紧跟著灿烂的光辉，在神的一切义行之中，都有其预定的计划，它的影响遍及於某些彷佛受有特殊教训的个别灵魂，也及於其他的灵魂啊，你们看到了那种惊人的黑暗，因为这是神为人类所作的安排，应当学会信靠那绝无错误的智慧，这和永恒之义是一体的两面；你要知道那位大声喊道：『我的神，我的神，为什麼离弃我』（太二十七：46）经过各各他恐怖黑暗的主耶稣，祂一直准备著要陪你行过死荫的幽谷，直到你们看见太阳在那一边照耀著。

In the recent years, with the increasing excavation depth and the truth of double-level mining, drifts were strongly deformed and severely damaged in the second mine block in the Jinchuan mine. Some drifts couldn't be used normally even being repaired for many times. The geostatic emergence is very obvious. The crevasses in the surface have been occurred and enlarged quickly.

近年来，金川主力矿山二矿区随着采掘深度的不断加深以及双中段回采，水平矿柱与垂直矿柱已经形成，其地压显现明显，巷道工程变形破坏严重，个别严重地段经多次返修都无法正常使用，地表裂缝出现并加速扩展，采场与充填体时有冒顶发生。

All the surveillance indexes are in a higher level in Ji'ning,the surveillance of AFP should be strengthened in one or two county and the report consciousness should be enˉhanced in the community doctors.

目前全市AFP病例监测系统各项监测指标维持在较高水平，但个别县AFP病例监测工作仍需进一步加强，尤其是基层医生AFP病例报告意识不强。

In this paper, the psychological managements are analyzed and discussed for the management of military college graduate. At the beginning, the significance of psychological management is given for military college management. Secondly, with the survey questionnaires as well as the individual interviews, all the aspects of psychological characters of military college graduates are analyzed and concluded, including learning, scientific research, networks, etc. Based on the basic theory of psychologics and management, refering to the identical characters, the relative micro-measures of management are provided in the aspects of learning psychological management system, establishing the scientific research inspirement's mechanism and setting up networks behavior regulations. Lastly, regarding to the deficiencies of rule managements, the macro-management' ideas are studied for the cultivations of psychological management abilities, literate educations and the harmonistic managements of the military college graduates.

文章从心理管理视角对军校研究生管理进行分析和探讨，首先论述了心理管理在军校研究生管理中的重要作用，其次借助调查问卷和个别访谈的方式对军校研究生的学习心理特点、科研心理特点、网络心理特点以及其它心理特点进行了归纳总结，依据心理学和管理学的基本理论，针对其心理特点，从建立学习心理管理系统、制定科研激励机制和确立网络行为规范三方面提出相应的微观管理措施，最后针对制度管理的不足和漏洞，从加强军校研究生心理素质的培养和人文素质教育以及实施军校研究生和谐管理三方面提出宏观管理思路。

There are some that are very apparent early on there is quality written all over this we know how we're going to work with it, and there are a few of them you just have to work harder with you know the old tilling/hause statement that some of them you just have to beat enough life into them to make them hold their heads up to polite society, so they're all different, some holes are blessed from the beginning where others are a work in progress.

有些球道已经很明显的在那里了，我们知道怎么去与其合作；有些个别球道我们必须要花些精力去将其呈现出来，因此他们都是很特别的。有些是上天赐予的，有些是要将其一步步做出来的。

On the basis of examination of more than 2000 specimens from 15 herbaria worldwide, the characters features of species,phonological phase,ecoloigical habit and the relation to close species were analyzed, recorded and described, the disputed species were compared, measured and counted in detail, the quantitative analysis to different characters was done through dot-map, the variation pattern of major morphology characters was analyzed and their significance for a better delimitation of the species was evaluated.

查阅或借阅国内外17个标本馆近2000份标本，描述了每个种的性状特征、物候期、生态习性及其与近缘种的关系，确定性状的极性，对有争议种的形态性状进行详细的测量和比较，用散点图对个别性状作定量研究，分析了主要外部形态学性状的变异式样、变异幅度及其对划定物种范围的价值。

Among 17 compounds, some showed favourable herbicidal activities on rape (inhibition rate 70.8%) and barnygrass (inhibition rate 48.8%) in greenhouse tests.

在合成的17个化合物中，发现个别化合物对油菜（抑制率70.8%）和稗草（抑制率48.8%）具有较好的生长抑制活性。

Twenty-four random primers were used to analyze the genomes of three descendant strains with steady hereditable variation produced form domesticated silkworm by artificial insemination with sperms of eri silkworm. The results show that in the RAPD patterns there are many amplified bands called" parental bands"which are similar to those of the female parent. At the same time, there appears varied amount of amplified bands called "variant bands" that are different from those of the female parent. The variant ...

采用24种随机引物，对以蓖麻蚕精子进行人工授精得到的家蚕后代中的3个稳定变异品系及其亲本的基因组进行了RAPD检测，结果显示，在变异品系的RAPD图谱中，不仅存在大量与母本相同的&亲本带&，同时还出现了不同数量与母本不同的&变异带&，包括&非亲本带&、&缺失带&及个别仅与父本相同的&目的带&，从分子水平上揭示了变异品系存在着明显的&偏母性&与&变异性&特点。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。