个别

Some gene mutations of rob gene of the 5 E.coli isolates were related to animal species and to the level of drug resistance by affecting on the expression level of AcrAB efflux pump.

不同源性大肠杆菌的rob基因的核苷酸序列与其动物源性有关，该基因的核苷酸序列的个别突变位点可能影响AcrAB外输泵的表达水平，进而影响其多重耐药水平。

"I think it's driven by the individual agencies, which have bureaucratic sensitivities to protect," said Steven Aftergood of the Federation of American Scientists, editor of the online weekly Secrecy News."But it was clearly encouraged by the administration's overall embrace of secrecy."

&我认为是个别部门推动了该计划，它们总有官僚性的敏感去保护一些东西，&美国科学家联盟成员，网络周刊机密新闻的编辑斯蒂芬阿富特先生说道，&不过另一方面该计划因为行政部门对机密性的亲睐而受到鼓励，这是十分明显的。&

The polypores treated in the present list are in wide sense, including the poroid species in Polyporales, Hymenochaetales, Gloeophyllales, Trechisporales, Corticiales, Thelephorales and Russulales, and a few poroid genera of Agaricales, Atheliales, Cantharellales and Auriculariales (e.g. Dictyopanus, Favolaschia, Elmerina, Fistulina and Protomerulius).

本文中的多孔菌系指广义非褶菌目中具有孔状子实层体的种类，按照现代分类系统包括担子菌门中多孔菌目、锈革孔菌目、褐褶菌目、糙孢孔目、革菌目、糙孢革菌目和红菇目中孔状子实体的种类，还有伞菌目、阿太菌目、鸡油菌目和木耳目中个别属，如网孔菌属、胶孔菌属、榆孔菌属、牛排菌属和纵隔孔菌属等的种类。

Individual chapters treat the work of Eliel and Eero Saarinen, Eric Gunnar Asplund, Richard Neutra, Alvar Aalto, Le Corbusier, and Louis Kahn, as well as the Case Study, High Tech, Postmodern, and Deconstructivist architects.

个别章节对待伊利尔和Eero Saarinen的，埃里克贡纳尔阿斯普伦德，理查德努特拉，阿尔瓦阿尔托，勒柯工作，路易斯康，以及案例研究，高科技，后现代和解构主义建筑师。

In the pilot treatment experiment, strabismic subjects were tested for 8 weeks with an individually tailored motion task that was designed to stimulate the amblyopic eye.

在前趋治疗实验中，斜视个案进行8周的个别追踪动作项目检测，设计来模拟弱视眼睛；这个实验的发现显示，研究对象的视力表敏锐度，两人的弱视眼分别从 20/600 和 20/63 改善到 20/125 和 20/40，双眼视力也获得改善。

These studies indicate the rationality of our molecular design based on the crystal structure of KARI complex. To obtain more KARI inhibitors with high activities, the molecular docking and 3D-QSAR methods were applied to our further studying of these amidine compounds. Two methods AutoDock3. 0.3 and DOCK4. 0 were used in molecular docking, and the calculate results accord with that of herbicidal tests in general. The CoMFA model from 3D-QSAR analysis provided useful guidance for designing highly active compounds prior to their synthesis.

这些分子作为潜在的KARI抑制剂为基于KARI的农药分子设计提供了有利指导；对部分小分子进行了合成，在除草活性初筛的近三十个化合物中，个别化合物表现出较好的除草活性，其中一个化合物wb1596对油菜和稗草具有较高的生长抑制率，并通过E.coli KARI酶活性抑制试验验证了其KARI酶的作用靶标，此化合物可以作为KARI一个有苗头的抑制剂为后续工作奠定了基础；对发现的有苗头的KARI抑制剂进行了结构修饰和优化，合成了一系列脒类化合物并确证了它们的结构，改造后的化合物与原抑制剂相比大多除草活性相当或更佳，从而表明我们基于靶标结构的分子设计的合理可靠性；对所合成一系列脒类化合物进行了分子对接和三维定量构效关系研究。

The results showed that the wastewaters from the production of dyestuff, rubber and assistants from individual discharging points had significant effects on nitrification,while some characteristic pollutants,sueh as aminobenzene,nitrobenzene,phenol as weU as Zn2+,Mn2+,and Ni2+,especially Ni2+,had obvious inhibiting effects on nitrification,resulting in obvious reduction of the rate of nitrificatiOn in the biochemical treatment system.

研究结果表明：来源于个别排放点的染料生产污水、橡胶生产污水、助剂生产污水对硝化作用有显著的影响，一些特征污染物如苯胺，硝基苯，苯酚及Zn2+，Mn2+，Ni2+均对硝化作用有明显的抑制作用，从而导致生化处理系统的硝化反应速率明显降低，而且以Ni2+最为显著。

Genetic cluster analysis is similar based on the results of morphological and DNA markers, the five populations could be divided into three groups. But there are different groups sort of individual locations, reflecting the similarities and difference about the analysis of the relationship between population with the two kinds of markers, It could be concluded that there was coupling and relevance to some extent in evaluating genetic diversity with the same experiment sampling by morphological and SSR marker variation. However, there was also differences. In research, the two can complement each other.8. Identification of Genetic Relationship of Amygdalus plants by SSRThe genetic relationship among 55 Amygdalus plants collections, belonging to 6 species and collected from both homeland and abroad were identified via SSR molecular marker technique.

新疆野扁桃遗传多样性不同研究分析方法结果的比较与评价表型与DNA二种水平的遗传标记方法揭示的遗传多样性水平有差异，表型性状比DNA分子标记具有更大的变异性；其受到环境的影响较大，也即对环境更敏感。2种水平的遗传标记聚类结果将野扁桃5个不同分布群体均可分为3个大类群，但是出现有个别不同的群体排序位置，反映了2种标记在分析种群间关系上的异同性，从本研究结果来看，说明表型与DNA标记有一定的耦合性和相关性，但也存在差异，在研究上可以互为补充。8。

Congenital missing tooth can be divided into hypodontia、oligodontia and anodontia. Oligodontia is defined as absence of six or more teeth.

先天缺牙可分为个别牙先天缺失、多数牙先天缺失和先天无牙症三种类型。

Desire is human only if the one desires, not the body, but the Desire of the other … that is to say, if he wants to be 'desired' or 'loved,' or, rather, 'recognised' in his human value … In other words, all human, anthropogenetic Desire … is , finally, a function of the desire for recognition.

如果我们把理性视为他自身与它的对方，把它固定在这个对立的个别环节里，那麼这就是非理性的了解理性，而这种对立的诸环节越是纯粹，这种只为意识所自觉或者只由意识坦率表述出来的内容，外表就越是荒唐。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新