个别

Even individual shopkeeper is in should go up when the net scare buying " Xiaoshi is acting " and pass on is sold to other channel, in order to maintain 75 change market price.

甚至有个别零售商在当当网上抢购《小时代》并转手到其他渠道销售，以维持75折市场价。

The results showed that the population administered with free adjuvant cholera vaccines,both low dose group and common dose group,occurred the weak adverse reaction with 10￣25% rate.The reaction rates between two dose groups of the same vaccine have not significant difference;The reaction rate of the first inoculation(19￣25%) is higher than those of the second inoculation(10￣15%)(P 05);The inoculating local reaction is very light ,only the very few subject occurred the scleroma with 15 mm of diameter.The reaction of aluminum absorbed cholera vaccine is slightly stronger than those of other groups.

结果表明，不加铝佐剂的O139型霍乱菌苗及O1群霍乱菌苗，不论是低剂量组（两剂全程接种45亿菌体）抑或常剂量组（全程接种90亿）接种人群均可产生10～25％的体温呈轻度升高的弱反应，并且同种菌苗的两剂量组的反应率无显著差异；第一剂接种的反应率（19～25％）较第二剂接种的（10～15％）高，P＜0.05；接种局部反应轻微，只有个别受试者出现直径小于15mm的硬结；加佐剂的O1群吸附霍乱菌苗的反应较其它组强。

Regulators will have to scrutinise the risk of the system overall and not just that of individual lenders .

监管者必须详细检查系统的整体风险，而不是个别借款人的风险。

To look into the causes of this feature of changeability, the first point is the contradiction of America's Europe Strategy; Secondly, the America's traditional friendship with Britain; the third reason is the constrain of internal isolationism and pacifism; Fourthly, the influence of Roosevelt's administrative philosophy; Last but not least, the self-action of some specific diplomats.

追究这种政策不确定性的原因，一是美国欧洲战略的内在矛盾性；二是美英友好关系难以割舍；三是国内孤立主义、和平主义的制约；四是罗斯福施政理念的影响；五是个别外交官员自行其是。

Of residence places are catered, 46% are self-catering.

位在自助式的住宅，有个别打扫房间的服务；位在自炊式的住宅，需自行打理自己的房间，保持内部整洁。2008-2009，有43%为套房，57%为标准式房间；54%为自助式，46%是自炊式

physique ; the difference of students' physique ; the amount of physical exercises ; self-determining

因此，对学生身体机能较强的可适当增加运动量，而对个别学生因运

Based on the view of the self-exposure of "Sein" being the condition for obtaining an essential structure in the hermeneutic phenomenology, we can establish an effective method for those domestic-psychologists.

今诠释学方法可以存有的显露作为指引，而从叙说的个别性描述，同样地往经验结构描述、然后寻及一较普及的本质意义。

Data are collected from in-depth interviews conducted with 5 adolescents who have had self-injurious experiences in this study. The results show that there are five stages included in the developmental process of adolescents' self-injurious experiences.

本研究以五位曾有多次自伤经验之青少年为对象，运用个别深入访谈之方法进行资料收集，并依内容分析步骤来分析资料，而逐步建构出青少年自伤经验之发展历程。

If Spinoza conceives of the Absolute as the one Self-subsistent Being of which all particular things are but transient modes, thus identifying God and the world, we cannot share his view of this Absolute as God.

Spinoza 认为「绝对」是唯一自存的存有(one Self-subsistent Being)，所有个别事物都是这存有的暂时形式；因此上帝与世界等同。我们不视他的「绝对」为上帝。

Only in times of Seljuk weakness were individual caliphs occasionally able to exercise some power and influence.

只有在时代的seljuk弱点个别caliphs偶尔能够行使某些权力和影响力。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新