个别

Among individual funds, such as Nikko the Yellow River, in the prior two months there have been substantial changes in the positions.

在个别基金，如日兴黄河，在两个月之前，一直有很大的变化的立场。

Fiber optic rotary joints that can transmit dynamic data were assembled in sub-layer network between the node computer and sensors.

在底层网络中个别结点机与传感器之间配置有光纤旋转连接器，可传输动态数据。

The viewpoint of realist was that they admit the objective existence of various objects and properties, while the nominalist thought that the only feature that particulars falling under the same general term have in common is that they coverd by the same term.

在这场争论中，唯名论者的观点是，共相不是独立存在的，共相后于事物，共相只是事物的"名称"或人们语言的"声息"，真实存在的只有个别事物；实在论者则断言，共相是真实存在的。

The Supreme Court had several opportunities to prohibit states from establishing single-gender public schools. But instead of doing so, the Court has opted to scrutinize individual single-gender public schools to determine whether a unique educational opportunity is offered to one gender but not the other. The Department of Education issued Nondiscrimination on the Basis of Sex in Education Programs or Activities Receiving Federal Financial Assistance; Proposed Rules in March 2004, which offered new possibilities for the development of single-gender education.

美国联邦政府最高法院有多次机会可以禁止各州开办单性公立学校，但终未实施，只是对个别实施单性教育的公立学校进行审查，看它是否给男生和女生提供了同等的教育机会。2004年3月联邦教育部颁布了"接受政府资助的非歧视性别分类教育项目或活动建议条款"，为单性教育打开方便之门。

Results Before the health education,the girls in poor area had known little about basic knowledge about AIDS and HIV noninfected way.The level of AIDSrelated knowledge was intermediate.Some items were answered badly.

结果 健康教育前，女中学生对艾滋病基本知识知晓率较低，艾滋病非感染途径知晓率较低；对于艾滋病相关知识了解情况，总体知识水平一般，个别项目正确率很低。

Hatever the reason for the increase in nonteaching costs, Wellman says the numbers seem to confirm:"You can't blame the faculty" for the majority of the increases. Overall instructional costs have risen only slightly faster than inflation at most campuses. While a few star professors are collecting big salaries, most colleges are saving money by filling the majority of classrooms with part-time and temporary instructors instead of traditional tenured professors.

ellman 说，不管导致非教学部门开支上涨的原意何在，有关数据表明，我们不能把费用上涨简单的归咎于教职员工，毕竟在多数大学中，教育开支的增幅只是略微高于通货膨胀率的增长速度，尽管个别教授可以拿到超高额工资，但大部分的学校还是把钱留作聘请更多的兼职讲师和临时客座教授，而不是塞进自己的腰包。

The idea in each lesson is to hear the dialogue at normal speed, followed by the individual lines.

这个想法在每一堂课，就是在听取对话，在正常的速度，其次是个别线路。

In early days, Le Cobusier uses a united space system called "Les 5 ponints D'une Architecture Nouvelle" to operate architecture design; about 10 years later, some opponents say that we should not have united space system for all projects, the form of space will appear it own.

在针对各个设计案的空间策略之前，是可以有一个更宏观的空间系统，来帮助建筑师在建筑设计的统一性与个别性之中找到平衡。早期，科比意用"新建筑五点"，一个统一的空间系统去操作所有的设计，这是当时的统一性系统。

General Electric spokesman Peter O'Toole called the X-ray and turbine-equipment issues 'isolated incidents.

通用电气发言人彼得？奥图尔(Peter O'Toole)称X光机和涡轮设备的问题属于"个别事件"。

The struggle shall be waged only against a few obdurate landlords after they have been isolated.

只有对个别顽固分子，才经过一番孤立工作之后，实行斗争的方式。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。