个别

The Ombudsman is directly responsible to the Chief Executive and performs important roles in redressing individual grievances against maladministration in the public sector; making bureaucracy more humane

申诉专员直接向行政长官负责，履行的重要职能包括洗雪个别人士因公营机构行政失当而蒙受的焝屈，淡化官僚制度，减少市民与公营机构之间的隔膜，监察政府，防止滥用职权，纠正个别错误事件，指出公职人员受到的不公平指责，提高公营机构的工作效率和服务质素，以及保障人权。

The second and more important qualification is that , for reasons explained in our earlier papers , it is inappropriate to use t-tests for the individual slope coefficients derived from the second-stage cross-section analysis as a measure of the significance of individual factor risk premia , A joint test , which can be used to determine whether the risk premia vector is null , is the appropriate one to use , although neither it nor the t-tests can indicate whether an individual factor-risk premium is significant .

第二的和更多的重要资格是那，对于理由在我们的较早文件中解释，使用 t 是不适当的-测试对于起源于如对个别因素危险 premia 的重要性的衡量第二个阶段的跨区段分析的个别倾斜系数，一个关节能用来决定危险 premia 矢量是否是无效力的测试是使用的一个适当的，虽然既不是它也不是 t-测试能指出个别的因素-危险的额外费用是否是重要的。

The incremental revenue-allocation method ranks individual products in a bundle according to criteria determined by management-such as the product in the bundle with the most sales-and then uses this ranking to allocate bundled revenues to individual products.

增额收入分摊法是由管理人员依决定之标准将套装组合中个别产品排序例-如套装产品中产品之畅销程度-再利用此一排序将套装产品收入分配到个别产品上。

While some scholars looking to distinguish Vygotsky's theory from Piaget's frequently focus on "their ideas about the primacy of individual psychogenesis versus sociogenesis of mind"-for Piaget, individual children construct knowledge through their actions on the world: to understand is to invent .

而有些学者展望区分维果茨基的理论，从皮亚杰的经常集中于"观念的首要个别 psychogenesis 银两 sociogenesis 充满心间"-伯爵表，个别儿童建构知识，通过自己的行动对世界：理解的是，发明。

Impact of ambient temperature on system performance of organic Rankine cycle system driven by exhaust

非系统性风险是指对某个行业或个别证券产生影响的风险，它通常由某一特殊的因素引起，与整个证券市场的价格不存在系统的、全面的联系，而只对个别或少数证券的收益产生影响。

The tests for dependency are centered around the actual support tests that the candidate must pass; first, the qualifying individual must be the taxpayer's child, stepchild, foster child, sibling or stepsibling, or a descendent of one of these, second the qualifying individual must have the same principal residence as the taxpayer for more than half the year and there are exceptions for children of divorced parents, kidnapped children, and for children who were born or died during the year, third the qualifying individual must be under the age of 19, or 24 if a full-time student and fourth, the qualifying individual must not have provided for more than one-half of their own support during the year.

测试抚养围绕着实际测试支持的候选人必须通过；首先，符合资格的个人必须是纳税人的子女，继子女，养子女，兄弟姐妹或stepsibling，或后裔，其中二是个别资格必须具有相同的主要居住地为纳税人超过半数的一年不过也有例外的孩子，父母离异，绑架儿童，而孩子出生或死亡，在这一年里，第三，个别资格必须在19岁以下，或者24如果一个全职学生和第四，预选个人不得提供超过一年半，自己的支持，在这一年中。

The thesis discusses three eigenvalues individually and explains the pressure wave propagation of three modes, includes wave speed, wave decay and energy distribution. Since the elastic potential energy occupies more than 98% of mechanical energy in the arteries, which is larger than 2% of kinetic energy of flowing blood. Else join elastic wall and wall of managing having a viscid condition to analysis .

本文将个别讨论此三组特徵值，来说明三组压力波的传递模态，其中包括波速，以及波的衰减；由於在动脉的能量分布中，由管壁振动的弹性位能占了98%，远超过血液本身流动的2%，再加上管的弹性模数和管壁的黏滞性再来讨论此三组模态，个别在弹性管的能量分布。

Meanwhile, Kai Yit and Boon Ming were living in different towns and studying at different secondary schools which quite distant to each other. How on earth did their friendship make it?

当时，铠毅和文明个别居住在两个相距五公里的不同地方，又个别升上两个相距二十公里的不同中学，那到底他们是如何保持联络，掀开友谊的新一页呢？

RESULTS: The mild traction group showed angulus anterior individual neuron slightly engorged, neuron and nerve fiber morphous was normal essentially; individual substantia alba demyelinates in fragmentis; medullary sheath and auxiliary fibers of nerve root were hydropsia slightly without conspicuous myelinolysis. The moderate traction group demonstrated myelinolysis change in the spinal cord, and neurofibras lined up chaos, auxiliary fibers disaggregated, neuron dropsy, tigroid body disappeared with karyopycnosis and anachromasis in neurons; nerve root showed myelinolysis. The severe traction group displayed a great demyelination region; anterior motor neurons with karyopycnosis and anachromasis; myelinated nerve fiber of nerve root shrinked, decreased in number, with severe demyelination changes.

结果：轻度牵拉组牵拉侧前角个别神经元稍肿胀，神经元及神经纤维形态基本上正常，个别白质小片状脱髓鞘样改变，神经根髓鞘和轴索轻度水肿，脱髓鞘不明显；中度牵拉组白质有脱髓鞘改变，神经纤维排列紊乱，轴索崩解、断裂；灰质神经元水肿明显加重，前角运动神经原细胞尼氏体消失，核固缩、深染，神经根髓鞘和轴索水肿，局部轻度脱髓鞘改变；重度牵拉组牵拉侧白质为不规则的大片脱髓鞘区，前角运动神经元胞体固缩、变形、核深染，神经根有髓神经纤维萎缩、数目减少，重度脱髓鞘改变。

The side effects such as dry cough, erythra and angioneurotic edema etc, in Valsartan group were less than that in the Benazepril and Lacidipine groups.

副作用方面：拉西地平组出现个别病人有心衰加重和下肢、足踝部水肿表现，贝那普利组出现干咳、皮疹、血管神经性水肿等，缬沙坦组个别病人出现一过性皮疹，但总体副作用明显少于贝那普利组和拉西地平组。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。