个别

I'm a pushy,duplicitous,ambitious college student.

我是一个别有企图，奸诈的野心勃勃的大学生

In certain pictures there are brown lily placed on the dust-heap and magnolia on the drain cover, signifying a licking up of life by desire by an apposition of both withered beauty and filthy.

在个别画面上，有垃圾堆上的野百合和井盖上面的玉兰花，那种苍白的美丽与肮脏的并置是欲望对生存的吞噬。

The singular distributed parameter system can be converted to a singular system by using the eigenvector function method.

首次研究了广义分布参数系统的不变性条件，利用特征向量函数法将广义分布参数系统化为一广义系统，证明了它们的不变性条件是等价的，同时也指正了某些文献个别结论和证明

Interesting works include three parts,(1) deriving an elastic strain energy equation to discuss constitutive relations of various elastic symmetry systems, and to check out some errors in previous papers.(2) deriving effective elastic constants of EDA-PTL medium;(3) deriving and numerically studying the elastic wave rays angle dispersion phenomenon.

除了引用前人给出的公式外，本论文有特色的工作是：推导了一个应变能公式，给出了各种对称体系下的弹性本构形式，对前人给出的结果作了验证，指出存在的个别错误；对EDA构成的薄层介质各向异性弹性常数作了推导，给出了解析表达；对几种类型的各向异性体系的角散式进行了推导并作了数值计算。

The four maladaptive dimensions of perfectionism were related to just a few factors of EMBU.

而完美主义的4个非适应性雏度只与父母教养方式的个别因素有关。

Emoluments paid to salaried staff and directors of the Group are determined by reference to market terms, individual responsibilities and performance.

本集团之受薪雇员及董事之薪酬乃参考市场条款、个别人士所承担之责任及表现而厘定。

In this genre there is no praise of individual; it is a laudation of the collective Athenians, which is turned into an encomium of the greatness of the polis.

在这文类之中并没有对个别之人的赞扬，而是对雅典人整体歌颂，而这又进一步的晚话成为对市民城邦之伟大的咏叹。

Results: electronic microscope showed that in prednisone group heterochromatin increased in some cells, entoblast was not obvious in some cells, fat drops were small and few, mitochondria vacuole were common, and myelin figure was found in smooth endoplamic reticulum. the ultrastructure in yc group was almost normal and megamitochondrion formation was common. a large amount of fat drops were found in cytoplasm in gw group and little improvement was found compared with that in prednisone group.

结果： 电镜结果显示：激素组个别细胞异染色质增多，核仁不明显，脂滴显著变小变少，线粒体空泡化常见，有滑面内质网髓鞘样结构形成；养阴组电镜结构基本正常，其特征是细胞内有较多的巨大线粒体形成；桂附组较激素组改善不明显，其特征是胞质内可见大量脂滴。

On the other hand, it is encouraging that more private organizations and individuals are starting to help, especially after the recent international sports events held in HK like equestrianism for the Beijing Olympics Games. The Hong Kong Jockey Club has recently granted an agreeable amount for setting up a Sports Medicine and Sports Science Center.

令人鼓舞的是，特别在香港举办北京奥运马术比赛等国际体育盛事之后，越来越多私人机构或个别人士开始对业界提供支援，香港赛马会最近亦为成立运动医学和科学中心拨捐一笔款项。

In those rare cases where the rest of the program must be altered too much, that is the time to compromise with the real world and go ahead and use an error message box.

即使在极个别情况下，可能需要大幅度修改程序，这时可以和真实世界妥协使用错误消息框。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。