个别

The Applicant complained that individual members of the Committee abused their positions and were derelict in duty.

申请人指个别委员会的委员犯下滥用地位、或失职的行为。

The dry speed of the freeze-vacuum-sublimation desiccator , which first made by the task group in China and later improved by the author, is up to the world′s advanced standard.

冷冻真空升华干燥仪是我国最早研制成功的一台备样仪器，经作者改进后，使仪器各项指标达到了国际先进水平，个别已超过了国际上同类仪器所报导的指标。

Nor does a single legal norm lose its validity if it is only exceptionally not effective in single cases. On the other hand, a legal norm may lose its validity by never obeyed, applied or executed – by so-called desuetude or permanently unexecuted.

当整个法律秩序失去实效时，这个法律秩序和每个单个的法律规范也就失去了效力；当一个单个的法律规范失去实效的时候，整个法律秩序并不失去效力；如果单个的法律规范只是作为例外在个别情况下失去实效，那么这个规范并不失去效力；如果单个的法律规范永久失去实效，即它从未被遵守、适用或者执行，它会因废弃或永久不被执行而失去效力。

Now that sells on the market the aroma of individual milk products beyond the normal milk flavor because the density and add in the machining process (dextrin and powder density etc.) and the taste of essence chemical composition.

现在市场上出售的个别牛奶产品之所以浓香，超出了正常牛奶的密度和味道，是因为在加工过程中添加了高密度物质和增味的香精化学成分。

It considered the general situation of the sect, examined the religious condition of the individual districts, admitted to the episcopate, priesthood, or diaconate, and pronounced upon the admission of new members and the expulsion of unworthy ones.

它认为一般的情况，该教派，研究宗教的状况，以及个别地区，承认主教，神职人员，或diaconate ，地区和突出后，接纳新会员国和驱逐不可取的。

And use data of all sorts of individual of means diddle netizen, had become individual and gregarious website to obtain the main source of profit.

而利用各种方式骗取网民个人资料，已经成为个别社交网站获得利润的重要来源。

The course will start with an overview of the central and peripheral nervous systems, the development of their structure and major divisions. The major functional components of the CNS will then be reviewed individually. Topography, functional distribution of nerve cell bodies, ascending and descending tracts in the spinal cord. Brainstem organization and functional components, including cranial nerve nuclei, ascending / descending pathways, amine-containing cells, structure and information flow in the cerebellar and vestibular systems. Distribution of the cranial nerves, resolution of their skeletal and branchial arch components. Functional divisions of the Diencephalon and Telencephalon. The course will then continue with how these various CNS pieces and parts work together.

这门课将会从中枢和周边神经系统构造的发展和主要的分化点来概述，中枢神经系统的主要功能将会在复习中个别地说明：神经细胞体的断层以及功能性的分布、脊髓内上升和下降神经束的特征学和功能分布；脑干组织和功能要素，包括脑神经核、上升和下降神经束走向、含胺基酸脑激素细胞的分布、小脑和内耳前庭系统的构造和资讯传导流；颅神经的分布、骨弓和腮弓的演化；间脑和终脑的功能与分类；这门课将会探讨这些不同的中枢神经系统如何一起作用。

The results of study show that operator and consumer have different value cognitive structure, in other words, operators and consumers have different link relations in "attribute - result ","result – value", and "attribute – value". At the same time the results of compare means in "attribute ","result " and "value " also show the difference between operator and consumer for "service content attribute " and "price attribute". There are cognitive differences between operator and consumer for "interpersonal relationship and novelty" and "life entertainment", and for "belonging "and "stimulus" of value.

研究结果显示业者及消费者具有不同的价值认知结构，换句话说，业者及消费者在「属性-结果」、「结果-价值」、和「属性-价值」三种链结关系中表现出不同的链结关系；同时个别在「属性」、「结果」和「价值」的差异检定中亦显示，业者及消费者对於「服务内容属性」、「价格属性」等产品属性有认知上的差异；在消费结果中「人际关系及新奇」和「生活娱乐」有认知差异；最后在「归属感」、「刺激」等价值感受有认知上的差异。

An algorithm based on difference image sequence analysis is presented, and applied in recognition of fire and inbreaking target.

图像识别技术具有多样性和复杂性，本文仅就个别特殊场合的图像识别进行了初步研究。

Similarly, the definition of the differentiae will be applicable to the species and to the individuals.

类似地属差的定义能运用到属和个别上。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。