个别

Line or a random scattering of cross stitches, work each stitch individually.

线或一个随机散射的交叉针，每针的工作，个别。

To avoid re-execution of the whole simulation system on condition that some nodes oragents are invalidated, a distributed simulation scheme with fault-tolerant mechanism isproposed, including fault classification, fault detection, the fault-tolerant extension of distributedsimulation algorithm, and dual global service agents. With the prevalent of the Internet and Web, it is necessary to provide ways to interact withthe simulation applications remotely, such as controlling the process of simulation and showingthe results of simulation via navigators.

为了避免个别结点或者Agent的失效，而导致整个仿真过程需要重新进行，在本文中，提出了具有容错能力的复杂系统仿真解决方案，包括对分布仿真中的故障进行分类、故障检测方法、对层次的、混合分布并行离散事件仿真算法进行了容错扩展以及采用双全局服务Agent等。

In the case of news construction, the interpretation and re-presentation of the same news event may vary between the producer and the reader.

而新闻的建构，则会因产制端与解读端个别所认知的世界观不尽相同，对於同一新闻事件，可能出现多元角度的诠释与再现。

This is also supported and well-formulated in (Lamnek, 2005):"The case study is a research approach, situated between concrete data taking techniques and methodologic paradigms."

idiographic ）个案研究就是对单一的研究对象进行深入而具体研究的方法。个案研究的对象可以是个人，也可以是个别团体或机构。

He's just a weak-kneed coward.

他只是一个别容易屈服的懦夫。

They may include:* Wage earning potentials/lifestyle improvement for the children * Special services or needs of the children * Financial ability to travel by both parents * Interests of the children * Educational interest of the children * Quality of life issues for the children The Court evaluates each case on its merits and previous rulings in similar situations.

他们可能包括：*打工赚钱潜力/生活方式为改善儿童或需要特别服务**孩子的父母经济能力旅行子女的利益***教育子女的利益问题，为孩子们的生活质量评价法院个别事实和裁决以前类似的情况。

Firstly,a reform should start from the updating of ideas.New ideas such as " respection of self-decision of the disabled","maintaining a normal life of the disabled",and "the adult guardianship systems must concetrate on the human rights of disbled" should be established.The system should pay attention to the existing source of ability of the disabled,and there should be flexible regulations concerning the particular needs of the disabled.Secondly,on the procedures of legislation, the adult guardianship systems should be added in the "Family"part of sub-regulations.Thirdly,the content of adult guardianship should include :（1）The broadening of its application ,（2）The establishment of voluntary guardianship and the improvement in nominating a guardian.(3)Different levels of guardians should be nominated in accordance with the capacity of the subjects,（4）Supervision system over the guardians should be established for restriction.（5）There should be concrete regulations on the content of a guardianship to stipulate the rights and obligations of a guardian.

提出首先要在法律观念上进行改革，树立起&尊重障碍者自我决定权&、&维持障碍者生活的正常化&、&监护制度的核心是充分保护障碍者的人权&等新的理念，充分尊重障碍者犹存的能力资源，对行为能力的个别状况予以弹性补正；其次，在立法体例上，应和其他大陆法系国家一样，将成年人监护制度置于分则的家庭篇中；第三，在具体内容上，应该做到（1）扩大我国成年人监护制度适用的范围；（2）引入任意监护制度，完善监护的设立方式；(3)根据行为能力的不同设置不同层次的监护；（4）完善监护监督制度，建立起对监护人的制约机制；（5）具体规定成年人监护事务的内容，明确监护人的权利、义务。

This two-volume handbook uniquely brings together information on the key methodologies used in the analysis of agrochemical residues and current best practices, while also giving numerous examples of how these methodologies are applied in practice to a wide range of both individual compounds, and classes of agrochemical compounds.

残渣的手册分析方法给农业化肥这本两卷的手册唯一集合关於在农业化肥残余和当今的最佳实践的分析过程中使用的关键方法学的讯息，也给这些方法学使用对大范围两个别化合物，和农业化肥化合物的种类开业的许多例子当时。

Sweden three middle fan with fixed glass louvers can be closed under the ventilation; Norway houses a collection of 360 ° flip spray inside and outside the two-colored aluminum alloy separated from the bridge window; Hamburg, Germany, double-insulating glass and a layer of single-fan layer glass door, which opened at the same time, but also open individually.

瑞典三个中东风扇固定玻璃百叶下可以关闭的通风；挪威房屋的集合喷雾360 °翻转内外两色的铝合金分开桥梁窗口；德国汉堡，双层中空玻璃和一层单扇双层玻璃门，开在同一时间，而且还打开个别。

In the southern Korean Peninsula, the intensity is Ⅳ in large part of the area, however, in some big cities such as Seoul etc, not only high buildings shook strongly, but also some people appeared perceptions such as feeling dizzy and so on, and electrical service was interrupted on one or two districts because of transformer tripping.

然而，韩国首尔等大城市，除高层建筑强烈振动之外，还有人出现眩晕症状等特别的感觉，个别街区变压器跳闸造成一时停电。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。