个人财产

Then," said Albert,"you became the property of this man?""

那么，&阿尔贝说，&您就成了这个人的财产了吗？&&

A gift is a present transfer of property by one person to another without any consideration or compens...

3.5 Gift 赠与是某人将自愿将其财产转让给另一个人，并不附加任何条件和补偿。

And these may be reduced to three principal or primary articles; the right of personal security, the right of personal liberty, and the right of private property: Because as there is no other known method of compulsion, or of abridging man's natural free will, but by an infringement or diminution of one or other of these important rights, the preservation of these, inviolate, may justly be said to include the preservation of our civil immunities in their largest and most extensive sense.

这些权利可以简化为主要或初始的三条；人身保障权利，人身自由权利，以及私有财产权利：因为除了侵犯或缩减这人或那人的这些重要权利之外，不知道还有什么方式可以强迫或缩减一个人的自然的自由意志，保护这些权利免于被侵犯，可以说便包括了在最大和最广泛的意义上对我们的世俗豁免权利的保护。

Nevertheless a prince ought to inspire fear in such a way that, if he does not win love, he avoids hatred; because he can endure very well being feared whilst he is not hated, which will always be as long as he abstains from the property of his citizens and subjects and from their women.

但是，君主使人们畏惧自己的时候，应当这样做：即使自己不能赢得人们的爱戴，也要避免自己为人们所憎恨；因为一个人被人畏惧同时又不为人们所憎恨，这是可以很好地结合起来的。只要他对自己的公民和自己的属民的财产，对他们的妻女不染指，那就办得到了。

Provides an efficient and cost-effective way of administering the individual's property.

提供一个有效率和具成本效益的方法，以管理个人的财产。

The public use requirement, in turn, imposes a more basic limitation, circumscribing the very scope of the eminent domain power: Government may compel an individual to forfeit her property for the public's use, but not for the benefit of another private person.

public use的要求，相应的就设置了更加基础的限制，它把强制征收权&eminent domain power&限制在一个特定的范围：政府可以为了公共用途迫使一个个人交出它的财产，但却不能为了另一个个体的利益这么作。

The public use requirement, in turn, imposes a more basic limitation, circumscribing the very scope of the eminent domain power: Government may ***pel an individual to forfeit her property for the public's use, but not for the benefit of another private person.

public use的要求，相应的就设置了更加基础的限制，它把强制征收权&eminent domain power&限制在一个特定的范围：政府可以为了公共用途迫使一个个人交出它的财产，但却不能为了另一个个体的利益这么作。

Xiaoshuo520.com xiaoshuo520.com ...The public use requirement, in turn, imposes a more basic limitation, circumscribing the very scope of the eminent domain power: Government may compel an individual to forfeit her property for the public's use, but not for the benefit of another private person.

xiaoshuo520.com xiaoshuo520.com public use的要求，相应的就设置了更加基础的限制，它把强制征收权&eminent domain power&限制在一个特定的范围：政府可以为了公共用途迫使一个个人交出它的财产，但却不能为了另一个个体的利益这么作。

He defrauded the author of his property.

这个人被指定管理他人的财产。

Mrs. Cheveley (detains him by touching his arm with her fan, and keeping it there while she is talking): I realize that I am talking to a man who laid the foundation of his fortune by selling to a Stock Exchange speculator a Cabinet secret.

夫人Cheveley （扣留他的触摸他的手臂和她的球迷，并把它存在，而她说话）：我意识到，我讲一个人谁奠定了基础，他的财产出售以证券交易所投机者内阁秘密。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。