个人计算机

Panasonic fully-rugged mobile computers and the Toughbook U1 ultra-mobile-rugged computer are sealed and can be used in rain, snow, dust, desert storms and other hostile environments.

松下全能加固型移动计算机和Toughbook U1超便携移动个人电脑采用了全密封结构，能够防雨、防雪、防尘、防沙尘暴和其他恶劣条件。

Individuals who specialize in this area generally have a passion for computers and...

个人谁在这方面的专业一般具有计算机的热情和对解决问题的诀窍。

Your personal supercomputer is trying to tell you something.

你的个人"超级计算机"正想告诉你一些东西。

When you buy Spy Sweeper for your computer, all users on that PC get the full protection of the software.

当你购买的Spy Sweeper ，为您的计算机，所有用户对个人电脑得到充分保护的软件。

With the popularization of the network application and the development of the network technologies, both enterprises and individuals demand more about the computer simulation training system: the marine ship simulation training system must be promoted from the stand-alone version to the network version that can provides networking training to the students.

随着网络应用的普及和网络技术的发展，企业和个人对计算机仿真培训系统也提出了更高的要求：船舶仿真培训系统要从原来的单机版发展到可对学员进行联网培训的网络版。

And even when he's trying to talk normally, brilliant verbiage comes tumbling out.

这个个人电脑领域的梦想家引领并改变了整个计算机硬件和软件产业。

Wearable Computer is a new kind of mobile computing system, which has deep application potential.

可穿戴计算机是一种新型的个人移动计算系统，拥有广阔的应用前景。

This is a closed computer regularly used the small things, I personally feel very practical ah can slee...

这个是用来定时关闭计算机的小东西，我个人觉得很实用啊，可以在睡觉的放催眠曲，设定若干分钟后关闭电脑，又不浪费电！

This in turn reduced prices and enabled the PC to democratise computing.

个人电脑最显著的成就在于使得计算机比以前更便宜、更加普及化、更有用了。

In May 2005, when Lenovo Group completed a $1.75 billion purchase of IBM's personal computing division, the China-based manufacturer leapfrogged its way to become the No.

2005年5月，当联想集团完成对 IBM 个人电脑部门17.5亿美元的收购时，以中国为基地的厂商一跃成为仅次于戴尔和惠普的世界第三大计算机制造商。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。