个人电脑

My job at Microsoftis as challenging as ever, but what makes me "tap-dancing to thework" is when we show people something new, like a computer thatcan recognize your handwriting or your speech, or one that canstore a lifetime's worth of photos, and the say:"I didn't know youcan do that with a pc!"

我在微软的工作永远充满挑战，但使我一直坚持&踢踏舞工作&的是我们向人们展示某些新成果的那些时刻，当他们看到计算机能辨认笔迹、语音或者能存储值得保留一辈子的照片时就会赞不绝口：&我不敢相信个人电脑竟如此万能&。

HAD it not been for the humble typewriter, Austin might have been all politics and football, and no venture capital. In 1967 IBM opened a plant in the city to make Selectric typewriters. It then moved on to mainframe circuit-boards and terminals and eventually to personal computers.

要不是因为不起眼的打字机，奥斯汀市恐怕就只剩下政治和橄榄球了，根本不会吸引到创业资本。1967年， IBM 在这里开办了一家工厂制造电动打字机，之后发展到生产主机板和终端机，直至个人电脑。

OPC? Olivetti Personal Computer?

好利获得个人电脑公司

Our model in China is as efficient as any in the PC industry. When somebody out in the hinterlands buys something, it instantly registers in Beijing.

答：我们在中国所采用模式的效率不亚于个人电脑产业中任何一家企业，只要有人在内地购买了联想产品，就会立即在北京登记。

A typical PC owner might see the system as a barter economy in which he gets free services, such as file backup and Web hosting, in exchange for the use of his otherwise idle processor time and disk space.

一般个人电脑的所有者可能会将这个系统视为以物易物的经济架构，可用閒置的处理器时间和硬碟空间换取免费的服务，像是档案备份以及网站代管。

As PCs went mainstream , the magazine played down home brew projects .

等到个人电脑已成主流，该杂志也就不太重视家庭自制的项目。

A portable ,manually operated container that ejects a spray,foam,or gas under pressure.

一些笔记本式个人电脑生产商已经开始生产便携式&多媒体&机。

My job at Microsoft is as challenging as ever, but what makes me tap-dance to work is when we show people something new, like a computer that can recognize your handwriting or your speech, or one that can store a lifetimes worth of photos, and they say, I didnt know you could do that with a PC!

我在微软的工作永远充满挑战，但使我一直坚持&踢踏舞工作&的是我们向人们展示某些新成果的那些时刻，当他们看到计算机能辨认笔迹、语音或者能存储值得保留一辈子的照片时就会赞不绝口：&我不敢相信个人电脑竟如此万能&。

My job at Microsoft is as challenging as ever, but what makes me "tap-dance to work" is when we show people something new, like a computer that can recognize your handwriting or your speech, or one that can store a lifetime's worth of photos, and they say,"I didn't know you could do that with a PC!"

我在微软的工作永远充满挑战，但使我一直坚持&**舞式工作&的，是我们向人们展示新成果的时刻，当他们看到计算机能辨认笔迹、语音或者能存储值得保留一辈子的照片时就会赞不绝口———&我不敢相信个人电脑竟如此万能！&

" My job at Microsoft is as challenging as ever, but what makes me "tap-dance to work" is when we show people something new, like a computer that can recognize your handwriting or your speech, or one that can store a lifetime's worth of photos, and they say,"I didn't know you could do that with a PC!

我在微软的工作永远充满挑战，但使我一直坚持&踢踏舞式工作&的，是我们向人们展示新成果的时刻，当他们看到计算机能辨认笔迹、语音或者能存储值得保留一辈子的照片时就会赞不绝口———我不敢相信个人电脑竟如此万能！

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。