个人崇拜

The anti-politics mood unleashed by last year's parliamentary-expenses scandal also makes it hard for any politician, however appealing, to electrify the public.

去年的议员骗补门事件引发的反政治情绪使得任何一个政治家在公众中具有感召力。1997年英国呈现出的对政治领袖的个人崇拜的倾向已经不再。

Let every man be respected as an individual and no man idolized.

让每一个人都作为个人而受到尊重，没有个人崇拜。

However, Colonia Dignidad was protected by General Pinochet and the head of his intelligence services Manuel Contreras.

谣言描述了这个严密控制的社区内发生的事情，背叛者说，所有人对舍弗尔都像个人崇拜一样狂热，忠诚。

In 50"s of last century the development of mao Zedong"s personality cult leaded to a grave result of "the Great Leap Forward"and "The people communization" movements and eventually "the culture revolution" came into being.

上个世纪五十年代中后期，毛泽东的个人崇拜发展，导致的严重后果是"大跃进"和人民公社化运动，直到"文化大革命"的发生。

In honour of some other leaders also sometimes smacked of the cult of personality.

对其他领导人的纪念，有时也带有个人崇拜的成分。

The first aspect discussed is the historical roots including the economic foundation--the vast sea of small-scale peasant economy, the political foundation-the long feudal dictatorship, cultural and ideological foundation-the ideology of utter devotion to the sovereign in the traditional culture, the incomplete eradication of feudal ideologies because of their deep-rootedness, the incompletion of anti-feudal movement, and peoples bluntness of human rights and democracy.

中国小农经济的汪洋大海是产生个人崇拜的经济基础：漫长的封建专制统治传统是产生个人崇拜与个人专制的政治基础；传统文化中浓厚的忠君思想是产生个人崇拜的思想文化基础；封建思想根深蒂固，而中国反封建的运动的不彻底性和人权、民主观念的淡薄使各种封建思想潜伏下来，留下隐患。

I read Wang Ming's "50 Year of CCP" recently, it's maybe a forbidden book about abusing Chairman Mao and distorting Party history, but Wang has a beautiful pen and learn theory very well, after I finished the book I have two achievements, first is knowing that Wang has living to the ending of Culture Revolution and he had also take big position after PRC was established. Second is I understand the major convergence between Mao and Wang is whether Maxism can be Chinalized, Wang conclude Maoism is total Personal Adorement, to think peacefully it's reasonable, and after Mao there are "2 If, 3 Representer, Cat and 2 Must" Theories, but Wang's flatory to USSR was also unacceptful, all in all Stalin also advocate Personal Adorement movement.

最近还看了王明的《中共50年》，这可能算一本禁书吧，是骂毛主席歪曲党史的，不过王的文才不错，理论学的也好，看完两个收获，第一是知道了王竟然一直活到文革快结束时，建国后还当过不小的官，第二是理解了王和毛的主要分歧是马列主义能不能中国化的问题，王是极力反对毛泽东思想和马列中国化的提法，认为是极端的个人崇拜，平心而论有些道理，而在毛之后"两个凡是、三个代表、猫论、两个务必"都陆续出台，但王对苏联的极力美化也是存在问题的，毕竟搞个人崇拜搞得凶的是斯大林。

Kim Jong-il and his father, North Korea's founder Kim Il-sung, have ruled the state through a personality cult that curtails access to information.

金正日(Kim Jong-il)和父亲、朝鲜创建者金日成(Kim Il-sung)通过个人崇拜来统治这个国家，这种个人崇拜限制了人们获取信息的渠道。

As stalin"s long-term personality cult subsisted in Soviet union, Mao Zedong"s personality cult had a long -time existence in our nation.

在苏联长时期的存在着斯大林的个人崇拜，而在我国就长时期的存在着毛泽东的个人崇拜。

Consequently this thesis find out the causes of personality cult by way of looking back the development of personality cult in our nation and the significant damage personality cult brought on. The causes of phenomena of personality cult mainly involve the serious inaccuracy in dealing with the leader-party relations in communist movement, the backward feudalistic remains, faultiness in democratic system, careerists" advocating and leaders" inclination to compliments, and so on.

所以本文通过回顾我国个人崇拜的发展历程及其所造成的严重危害，找出个人崇拜产生的原因，主要是国际共产主义运动中在处理领袖和党的关系问题中出现了严重偏差，封建专制主义的余毒，民主制度的不健全，野心家的推波助澜、领袖爱听颂歌的弱点等方面。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。