个人地

The Spanish name, desemboltura, partly expresseth them: when there be no stones, nor restiveness in a man's nature; but that the wheels of his mind keep way with the wheels of his fortune.

西班牙的名词desemboltura部分地表达这种本领：当一个人的本性既不死板，也不倔犟，他的心脑的车轮跟幸运的车轮同步运转。

The Spanish name, desemboltura partly expresseth them: when there be no stones, nor restiveness in a man's nature; but that the wheels of his mind keep way with the wheels of his fortune.

西班牙的名词 desemboltura 部分地表达这种本领：当一个人的本性既不死板，也不倔犟，他就能与时俱进，心同幸运同行。

When one's emotional system is activated, there is a higher probability for learning and retention.

当一个人的情绪系统积极时，就能更好地学习和记忆。

LAN RICKMAN: Well, inevitably, when you reduce a person's life down to an hour and a half, or two hours, there is dramatic license at certain points.

R：好的。不可避免地，当你把一个人的一生浓缩为一个半小时，或两个小时，在某些特点上有戏剧性的自由。

Shameless hilarity in restaurants, malls, on the sidewalk -- a private world of absurdity and delight, in love with the ridiculousness of the world and each other.

在饭店里，商店里，人行道上无视别人的目光尽情地嬉闹着-仿佛世上只有我们两个人，充满着不可思议和快乐。

However, slowly, between two people or a rift.

然而，慢慢地，两个人之间还是有了裂痕。

At first, beginning with legal definition of power and right of distribution----the core concept of distributive institute, the paper analyses the characteristics of power and right of distribution, types and nature and legal attribute of it, proposed the concept of the power of distribution and the right of distribution, among them, the national power of distribution mainly include the planed regulatory power of GNP distribution, the distributive power of national finance, the power of taxation, the regulatory power of banking, the intervene power of price distribution etc. the distributive right of enterprise's income and the distributive right of resident's income are the main content of the right of distribution.

首先从作为分配法律制度核心范畴的分配权的法律界定入手，详细全面地分析了分配权的特征、类型划分、性质和部门法归属，提出了以调整国民收入分配关系为目标的国民收入分配的计划调控权、国家财政分配权、征税权、金融调控权、价格分配干预权等为主要内容的国家分配权力，以及以企业收入分配权、个人收入分配权为组成部分的分配权利的法律内容。

In nineteen forty-nine, Paul Robeson had written these words: I shall take my voice wherever there are those who want to hear the melody of freedom or the words that might inspire hope...in the face of...fear.

自由，是每一个所追求的，但任何一个人如果忽视其所在的环境，盲目地去追求自由，那么很可能什么也得不到，还可能因此会失去已有的自由。

I didn't insist on these three days , because I didn't know where she went alone that day. When her room-mate telt me, I went to after her in the campus.

只是我坚持不了这三天，因为那天她一个人不知道到哪里去了，当她室友告诉我时，我马上就满校园地去找她。

We roomed together, played side by side on the football team--well

这个人说：我真是迫不及待地想去参加 83 届的第十次同学会。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。