个人地

I was narcissistic in my childhood and I believed that I loved myself more than any other person in this world.

会在不高兴的时候躲起来拼命哭泣，也会在幸福的时候一个人吃吃地笑。

A man's work is rather the needful supplement to himself than the outcome of it.

一个人的工作更多地是他自身的必要补充，而非这种补充的结果。

One feels good nestling like a baby on its breast.

一个人象婴孩那样地偎依在它的怀中时，是觉得很舒服的。

But on the other hand when a person comprehends own todie the after nihility, he can intensely realize own unique value.

而另一方面当一个人领会到自己死后的虚无，他就会强烈地意识到自身独一无二的价值。

This system may establish nimbly every time as staff's individual material as well as in the department.

该系统可灵活地设置每为员工的个人资料以及所在部门。

It is only with this sense of freedom and nonchalance that one eventually arrives at the keen and intense joy of living.

一个人有了这种自由的意识及淡漠的态度，才能深切热烈地享受快乐的人生。

You hereby irrevocably consent and submit to the nonexclusive personal jurisdiction of the state and federal courts within St.

当发生诉讼时，您谨此不可撤销地同意并服从密苏里州圣路易市的联邦和州法庭非个人的司法审判权。

All day and evening long on the Strip, one sees actual wedding parties, waiting under the harsh lights at a crosswalk, standing uneasily in the parking lot of the Frontier while the photographer hired by The Little Church of the West ("Wedding Place of the Stars") certifies the occasion, takes the picture: the bride in a veil and white satin pumps, the bridegroom usually in a white dinner jacket, and even an attendant or two, a sister or a best friend in hot-pink peau de soie , a flirtation veil, a carnation nosegay.

在拉斯维加斯大道，从白天到黑夜，当你在人行横道处刺眼的灯光下等待的时候，当你在弗兰提尔酒店的停车场烦躁不安地站着的时候，你都可以看到正在进行的婚礼派对。而这时由"西部小教堂"雇佣的摄影师会为婚礼现场做见证，拍下这样的画面：新娘戴着面纱，穿着无带浅口的白缎婚礼鞋；新郎通常会穿着白色晚礼服；在一旁还会有一两个人陪伴，是新娘的姐姐或是最要好的朋友，穿着粉红暖色的双面横棱缎，戴着一块富有调情意味的面纱，再插上一束康乃馨。

More than anything else in the film, Nullah included, Ms. Kidman tethers "Australia" to the world of human feeling and brings Mr. Luhrmann's outrageous flights of fancy down to earth.

基德曼成功地将"澳大利亚"这个宏大的话题跟个人情感牵系在一起，让导演鲁尔曼时而疯狂的电影语言回归地面，在这方面，她甚至比努拉还起到了更大的作用。

An oafish,unpleasant young man who attends tutoringsessions with Pip at the Pockets'house,Drummle is a minormember of the nobility,and the sense of superiority this giveshim makes him feel justified in acting cruelly and harshly t0-ward everyone around him.

与匹普一同在朴凯特家上课的一个愚蠢、令人讨厌的年轻人。他是贵族阶层的一个无名小卒，但是却自视优越，自认为可以冷酷、严厉地对待周围的每个人。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。