个人地

Far-infrared sauna room for individuals to create one static, the free thermostat system to ensure that the human body in a clean bath environment, free to enjoy the appropriate infra-red radiation.

远红外光波浴房为个人创造一方静地，自由调温系统，确保人体在洁净的沐浴环境中，随意享受红外线适宜的辐照。

One of them managed to make it to the door and pounded on the doorbell insistently.

其中一个人走到门前，不断地使劲按门铃。

He had a haughty bearing, a look either steady and impenetrable or insolently piercing and inquisitorial. Four successive revolutions had built and cemented the pedestal upon which his fortune was based

傲慢神气，死板的面孔，沉着冷漠或锐利探询的目光，即有这些使这个人巧妙地度过了接连而来的四次革命，在革命中建立和巩固了他升官发财的根基。

More and more of our savings are institutionalized rather than individualized.

我们的储蓄越来越多地由个人手里转入各种组织的控制中。

Accepts offers amnesty is not someone decision, but is all insurrectionary armys political plan, mainly is because the troops fighting in a good cause interior varying degree has loyal Mr. the thought, at the same time, under the specific historical condition, the royal government offered amnesty the policy to become the external reason which offered amnesty.

接受招安并不是某一个人的决定，而是全体起义军的政治方略，主要是因为义军内部不同程度地存在忠君思想，同时，在特定的历史条件下，朝廷的招抚政策成了招安的外部原因。

Methods Intelligence quotient of 233 pairs of twin children aged 6 to 15 were measured with WISC-CR.

智力是一种有目的行动，合理思考，有效地处理环境的个人的综合能力(David Wechsler，1958)。

Religious faith has established a hotline from personal interiority to transcendent authority-an achievement upon which the advocates of culture can only gaze with envy.

宗教信仰在个人内省和形而上学权威之间建立起热线联系，这是文化鼓吹者只能羡慕地看着的巨大成就。

But the fact that my share of the vote was considerably lower than my job rating, my personal approval rating, the percentage of people who said they felt comfortable with my presidency, was a sober reminder of the power of cultural issues like guns, gays, and abortion, especially among white married couples in the South, the intermountain West, and the rural Midwest, and among white men all across the country.

但事实上，我的得票率低于对我业绩的肯定率，低于对我个人的支持率，低于那些说对我当总统感到很舒心的人们在人口中所占的比率。这让我们清醒地看到，文化争议问题——枪支、同性恋、堕胎等问题的力量。在南部的白人已婚夫妇中、在西部山区、中西部乡村以及全国白人男性中这些问题的决定作用尤其明显。

If you do not have enough personal knowledge to fully an swer an interrogatory, say so

如果答问方凭个人认知不足以完整地回答书面询问，应明确表示

If you do not have enough personal knowledge to fully answer an interrogatory, say so

如果答问方凭个人认知不足以完整地回答书面询问，应明确表示

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。