个人地

"And I don't think we will leave any stone unturned in helping with the investigation or dealing with any individual or group that might have connection with it as long as we have evidence against them," said Husain Haqqani.

哈卡尼说："我认为，我们将不遗余力地帮助调查，或者对付可能同这次袭击有关联的任何个人或组织，只要我们有足够的证据。"

The player can enter this brutal icebound ground, the weapon that carries extraterrestrial of the capture in fighting promotes an individual capability, undertake upgrading to oneself weapon equipment with from the definition.

玩家可以进入这残酷的冰封之地，通过在战斗中缴获外星人的武器提升个人能力，对自己的武器设备进行升级与自定义。

They knew that it was more important to treat everyone fairly than it was to treat them identically.

他们明白，根据球员特色分别对待每一个人比同一化地对待他们更重要。

Yeah, I remember how it is to secretly admire, adore, and idolize someone.

"恩，我记得偷偷地对一个人那般的迷恋，爱慕跟崇拜是怎样一种心情。"

The man who left on the memory of those who witnessed his life and conversation, such an impression of his moral grandeur, that eighteen subsequent centuries have done homage to him as the Almighty in person, was ignominiously put to death, as what?

这个人，凡曾看到他的生活和听到谈话的人都在记忆上对于他的道德之崇高伟大留有这等印象，以致此后十八个世纪以来人们都敬奉为万能上帝的化身。他竟被卑劣地处死了。

Villefort, pale and agitated, ran to the window, put aside the curtain, and saw him pass, cool and collected, by two or three ill-looking men at the corner of the street, who were there, perhaps, to arrest a man with black whiskers, and a blue frock-coat, and hat with broad brim.

维尔福脸色苍白，急忙奔到窗前，撩开窗帘，看着他泰然自若地走过街口两三个鬼头鬼脑的人的身边，这两三个人，也许就是等候在那儿来抓一个长黑胡子的，穿蓝色披风，戴阔边呢帽的人的。

Experiment shows that expression features can be extracted effectively based on Gabor wavelet transformation, which is insensitive to illuminant variety and individual difference.

实验表明，Gabor小波变换能够有效地提取与表情变化有关的特征，并能有效屏蔽光照变化及个人特征差异的影响，为后继的识别工作打好基础。

Welcome home and abroad institutions and the individuals to build long-term cooperative relation with us,make your immateriality assets get legal protection,and keep invincible in fierce market competition.

麦下公司诚欢迎国内外企事业单位和个人与我们联系建立长期合作关系，使您的无形资产得到法律保护，在激烈的市场竞争中立于不败之地。

If need be a thousand shall sternly immolate themselves for one.

必要时成千的人要为一个人而严肃地牺牲自己。

Furthermore, Taiwan's metal industry had lost its soul, not only becoming immutably making standard products and counterfeits, but also performing the mass production for foreign companies.

除了杨英风艺术大师的创作外，反观台湾在日据时代过后并未能见到金属工艺的长足精进，台湾本土的金属工艺品并未被社会所重视，大众总是偏爱外国产品，从贵重首饰、家俱摆饰到户外景观随处可见进口货，而台湾的金属工业也失去了自我的灵魂，除了一味地制造一成不变的标准品及仿冒外，要不就是成为外国厂商的代工者，而精致金属工艺则往往只能见於各个艺术家个人的表现。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。