个人地

And yet, in many ways, this Hobbesian sovereign aims to allow for ample room for individual liberty.

他非常认真地对待这个问题，这与马雅基维里是不同的，他甚至限制司法对个人自由的干预。

Such networks recognise that people want to hobnob with a chosen few, not to be spammed by random friend-requests.

这些网站认识到人们只愿有选择地和几个人来往，而不愿被随便发出的友情邀请而费神。

One may fall in love with many people during the lifetime. When you finally get your own hap piness, you will understand the previous sadness is kind of treasure, which makes you better to hol d and cherish the people you love.

一个人一生可以爱上很多的人，等你获得真正属于你的幸福之后，你就会明白一起的伤痛其实是一种财富，它让你学会更好地去把握和珍惜你爱的人。

The Homestead Act of 1862 gave beads of families or individuals the right to own 160 acres of public land.

1962年的《公地放领法》保证了很多家庭和个人拥有的160英亩公共土地的权利。

At any rate Congress passed the Homestead Act in 1862, opening up the public lands to everybody, soldier or citizen, upon condition of residence and development.

无论如何国会通过了宅地法在 1862年，开放的公共土地上的每一个人，士兵或公民，在居住和发展的条件。

"Yes! He was so attached that he still hugged onto that hopefulness that she would come back to his side, even though he knew she had already accepted love from someone else."

"是啊！他还痴情地抱着希望，虽然知道她已经接受了另一个人的爱，却还是盼望她会回到他身边。"

All people, in a word, would come stumbling over their thresholds, and turning up their amazed and horror-stricken visages around the scaffold.

都会磕磕绊绊地通过门槛，在刑台四周抬起惊惶的面孔。他们会依稀看到那里站著一个人

The author considered that these women all pursue their own love ardently and bravely, hoverer, their views of love that are restrained by all various types are different.

笔者认为，这些女性都在热烈而大胆地追求着自己的爱情，但她们受各种不同因素的制约产生的爱情观也不尽相同，而且从这些女性的个人爱情观中也可以归纳出女性爱情观的变化发展及其产生的原因。

To that end, Mr Guggenheim works away to humanise Mr Gore, who talks of almost losing his six-year-old son in a traffic accident and seeing his sister die of lung cancer—a personal catastrophe that spurred his family to get out of the tobacco business.

戈尔在片中谈到了一次车祸差点让他失去6岁的儿子，还有眼睁睁地看着姐姐被肺癌夺去生命——这次个人巨大的不幸让他全家彻底告别了烟草业。

To that end, Mr Guggenheim works away to humanise Mr Gore, who talks of almost losing his six-year-old son in a traffic accident seeing his sister die of lung cancer—a personal catastrophe that spurred his family to get out of the tobacco business.

为此，古根汉姆想方设法让戈尔更具有人情味。戈尔在片中谈到了（跟他在其它8ttt8场合一样）一次车祸差点让他失去6岁的儿子，还有眼睁睁地看着姐姐被肺癌夺去生命——这次个人灾难让他全家彻底告别了烟草业。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。