个人地

But the centurion, born in heathenism, educated in the idolatry of imperial Rome, trained as a soldier, seemingly cut off from spiritual life by his education and surroundings, and still further shut out by the bigotry of the Jews, and by the contempt of his own countrymen for the people of Israel,--this man perceived the truth to which the children of Abraham were blinded. He did not wait to see whether the Jews themselves would receive the One who claimed to be their Messiah.

但那百夫长生在异教之邦，在罗马帝国拜偶像的社会中受教育，又受过军事训练；他的环境和教育明显地不容他有什么属灵的生活，再加上犹太人排斥罗马人，罗马人轻视犹太人的影响，这样的一个人，居然还能认识到亚伯拉罕的子孙所看不到的真理﹗他并没有等著看犹太人自己是不是接受那自称为他们弥赛亚的主。

I believe we have read for the starring Zhang "No. assembly", the have the character of millet to enjoy very deep and India in mind, especially the kind of man Hemosiderosis the rigid, but also to the people left a deep impression on him.

相信大家在看过了张涵予所主演的《集结号》后，已经将谷子地这个人物性享受很深深的印在了脑子里，尤其是那种铁血男儿的刚硬，更是给人们留下了深刻的印象。

If left to himself, he would have whistled life away in perfect satisfaction; but his wife was always mad at him for his idleness 懒散. Morning, noon, and night, her tongue was endlessly going, so that he was forced to escape to the outside of the house -- the only side which, in truth, belongs to a henpecked husband.

如果剩下他一个人，他会非常满足地大吹口哨，但是他的妻子却经常因为他的懒散而疯狂，早上，中午，晚上，她的舌头从来不会停止对他的唠叨，所以他会被逼得跑到房子外面去，事实上，那是唯一属于这个惧内丈夫的地方。

Hereat at the same time, the demand to information of finance and economics also is in individual investor to promote ceaselessly.

于此同时，个人投资者对于财经资讯的需求也在不断地提升。

Jizo statue (5/8): This one is a bit hidden and can be eaily missed.

地藏塑像（5 / 8）：这个人是位隐藏的，可以eaily错过。

However, it doesn't concern me, and indeed, all I know is that if the countess indulges in high jinks she's still pretty sly about it, for the thing never gets about--nobody talks. Then although Fauchery did not take the trouble to question him, he told him all he knew about the Muffats.

太太们继续围着壁炉交谈着，他们两个人压低了嗓门说话；倘若她们看见他俩打着领带，戴着白手套呆在那里，她们还以为他俩在一本正经地讨论什么严肃的问题呢。

Love a person have the right to high-handed manner, said: Do not wear that dress, ugly death.

爱一个人就有权利霸道地说：不要穿那件衣服，难看死了。

With no time to hide, the other hiker threw himself on the ground and pretended to be dead.

由于没时间躲藏，另一个人就躺到在地上装死。

I have more time left I would like to enjoy my life freely without the hindrance from another person.

com 班里年龄最小的，我的时间多的是，我宁愿自由地度过，也不愿接受另一个人的限制。

My world had hinged on him. No person had loved me the way he did － unconditionally.

我的世界一直依赖他，没有一个人象他那样爱我--无条件地爱。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。