个人地

He told me curtly to get on with it; he ''.'talked'.

他无礼地告诉我要继续做；他对每一个人说话都没有''。

When they parted, Lady Catherine, with great condescension, wished them a good journey, and invited them to come to Hunsford again next year; and Miss De Bourgh exerted herself so far as to curtsey and hold out her hand to both.

她们告别的时候，咖苔琳夫人屈尊降贵地祝她们一路平安，又邀请她们明年再到汉斯福来。德。包尔小姐甚至还向她们行了个屈膝礼，伸出手来跟她们两个人一一握别。

You see, an entirely new construction system is being used. Every aspect is custom-designed, according to your precise wishes.

她们的住房采用一种全新的建筑方法，所有一切均仔细地按照个人的指示来修建。

My god! You are a dangerous fairy! You can cut through one's soul.

你是一个危险地精灵，你能直视一个人的灵魂！

In rejecting exercise, some people may be discouraged too much by caloric-expenditure charts; for example, one would have to briskly walk three miles just to work off the 275 calories in one delicious Danish pastry , says York Onnen, program director of the President's Council on Physical Fitness and Sports

一些人或许是由于热量耗费图表而被大大的挫伤了信心，在拒尽运动的过程中。例如，一个人必需要轻快的行走3英里，仅仅来耗费由一块可口的丹麦小甜饼所产生的275卡热量。甚至就连专业的运动人士对此也不得不部分地承认。"运动本身就是一种很艰苦的减肥方法。"美国总统身材健康和运动委员会的项目主管，约克？昂尼说。

Not sibylline but clear, empty weather; of the eight kinds of sky it was the milk-paled potion most like a cup of coffee she poured past full in such a way as to show herself how good she was, how the liquid lolled just over the white cup's rim, just so the instant before an apology, until the surface broke and color seeming singular though made of mix came sweetly over the sides after which she could never think of herself as perfect again, falling deeper into bright degradation as one falls down a well with great relief, forgetting on the way how as a child she make her father stop at every corner so she could sketch in her daybook the cross street and what stores were where, using his back for a desk.

不神秘且晴朗空寂的天气；在八类天象中它属奶白一族最似她倒得溢出的一杯咖啡，她倒成那样摆显给自己看她如何有能耐，那液体如何恰好溢过白杯的杯沿，就在道歉要出口前打住，直至表面裂开那看似单一实则混成的色彩顺着杯沿甜蜜地流下，那以后她再也无法认为自己是完美的了，却在辉煌的降格中陷落得更深，如同一个人带着极大的解脱感落入一口井，在下落时忘却了小时候她让父亲在每一个街角停下，如此她能以父亲的背当桌在本子上描画对过的街道和店铺。

But, be in current China, because lack the transparent system of side of concerned individual money, added more expropriation for national revenue already cost, also actuality ground lag the break ground of and so on of such as death duty and piece.

但是，在当前中国，由于缺乏有关个人财富方面的透明体制，既为国家税收增添了更多的征收成本、也现实性地滞后了诸如遗产税之类的破土而出。

The famous picture of a relaxed figure sat on a deck chair by the swimming pool, European Cup in hand, summed up the man and the glory of his first year in charge.

一张有名的相片展示了一个人轻松愉快地坐在桌边的椅子上，手拿着欧洲俱乐部杯，这正是对他和他上任第一年的概括。

Doing regular颇似page, marked "All rights reserved Shenzhen City Notary Office" note and a red body of the message the word link "Today, I Department of the prize-winning activities Tencent notary solemnly declare," the statement said," Happy May to send "activities are organized by Shenzhen Tencent lottery has been approval through the notary, qq for the user can safely receive the relevant procedures, but need to include the operating costs and to pay personal income tax of 750 yuan, including fees.

网页做得颇似正规，标着"深圳市公证处版权所有"的说明，并有一个红体字的消息链接"今日我处对腾讯公司有奖活动进行公证郑重声明"，该声明称，"五月欢乐送"活动是深圳腾讯公司举办的抽奖活动，已通过公证审批，qq用户可以放心地办理领奖相关手续，不过需先交纳包括运行费用及个人所得税在内的750元手续费。

If you know several people who have hit a deer more than once, you may live in Canada.

如果你知道好几个人不止一次地撞到鹿，那你可能是生活在加拿大。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新