个人地

Everyone concerns about consumption. Consumption is a social activity, which connects economy and culture, and is the connation of economic life, cultural life, and social life.

消费涉及到每一个人，消费是联结经济与文化的社会活动，是经济生活、文化生活与社会生活的连接点和汇集地。

Mortgage is one kind of consumer credit. There are many risks because of a lot of reasons.

个人住房按揭贷款属于消费贷款的方式之一，受各种因素的影响，不可避免地很大程度上存在着各种风险。

Though wasn't he love the one, however, he didn't know for whatever purpose, as well he accepted that person's feeling, but still hide himself contemptibly and said:" I am afraid to hurt the other side."

有的人尽管不爱一个人，然而，不知是出于什么目的，同样介绍人家的感情，而且还卑鄙地掩盖自己说："我是怕伤害对方。"

My colleagues and myself felt the cordiality and friendship of all those here to day, and we appreciate it all very much indeed.

我的诸位同事和我个人都深深感受到了，在这几天当中大家的热忱和友谊，真令我们由衷地感动。

This point becomes the more significant in China, where rather regrettably, contact and fellowship between the Catholic and the Prostestant have been very minimal both corporately and individually.

这一点在中国尤为重要，因为令人遗憾地，中国天主教和新教在集体层面和个人层面上的联系和交往都十分有限。

A man seated in front of me kept coughing....

坐在我前面的一个人不断地咳嗽。

This Deed shall be governed by and construed in accordance with English law and the Covenantor hereby submits irrevocably to the non-exclusive jurisdiction of the English Courts (but accepts that this Deed may be enforced in any court of competent jurisdiction) and hereby appoints

依照英国法，这个契约将被管理和解析，这里契约之授方递交无法撤回地英国法院区非专属管辖（但是接受这个契约，在胜任权限的任何法庭都是强迫的），因此指定（一个居住在英国和适当接受委员会）的一个人作为服务的一个代理。

But I feel it's worthwhile to try to live by the words of English author John Cowper Powys:"No one can consider himself wholly civilized who does not look upon every individual, without a single exception, as of deep and startling interest."

但是，我感觉能够按英国作家波伊斯说说的那样还是很有价值的，他说："如果一个人不是对他人无一例外地怀着深厚、莫大的兴趣，那他就不能说自己是十足的文明人。"

But I feel it';s worthwhile to try to live by the words of English author John Cowper Powys."No one can consider himself wholly civilized who does not look upon every individual,without a single exception,as of deep and startling interest."

但是，我认为，英国作家约翰·考珀·波伊斯（1872--1963）笔下所描述的生活观，是值得人们去尝试并借鉴的：如果一个人不是对他人无一例外地怀着深厚、莫大的兴趣，那他就不能说自己是一个十足的文明人。

When a man's heart really reaches the level of coziness and peace, there is no judgment of right and wrong in his heart.

当一个人的心真正地到达安适、平静的地步时，此人的内心就不再存有对错，及是非的观念。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。