个人地

A Canadian is a person wearing English tweeds,a Hong Kong shirt and Spanish shoes,who sips Brazilian coffee sweetened with Philippine sugar from a Bavarian cup while nibbling on Swiss cheese,sitting at a Danish desk over a Persian rug,after coming home in a German car from an Italian movie...and writes to a Member of Parliament with a Japanese ballpoint pen on French paper,demanding that something be done about foreigners taking away our Canadian jobs.

加拿大人是这样的一个人：穿着英国的粗花呢衣服，香港衬衣，西班牙鞋子，在看完意大利电影开着德国轿车回家后，坐在铺着波斯地毯的丹麦桌子旁，一边小口地咬着瑞士芝士，一边小口地啜着用巴伐利亚杯子盛着的加了菲律宾糖的巴西咖啡……用日本圆珠笔在法国纸上给议会议员写信，要求他们对外国人抢走加拿大人的工作干点什么。

A police car moved slowly to the corner where we were parked and the patrolmen looked at the three of us intently and we pretended not to notice .

一辆警车缓慢地驶向我们停车的拐角处，假释监督官目不转睛地盯着我们三个人，我们假装没注意到。

And when Will Scarltet, Much, and the rest of the band joined issue with the men-at-arms, and the staves rattled on their pates in earnest, such as were not laid stunned took to their heels and bolted, while the good people of Nottingham roared with laugther to see John's hated followers put to flight in such fashion.

第一个人要和他们决胜负时，发现他们的剑不是断了就是被挥动的棒震脱手，且当威尔史考烈特、马琪和其余的队里的人和武装的人起争执时，方头棒结结实实地打在他们的头上，如没被打昏过去的即脚底抹油逃走了，而诺丁汉的好人扬声大笑，看约翰忿恨的人如此地逃逸。

With respect to the traditional face-to-face education, distance education has the following salient features: in the entire study period, quasi-permanent separation of teachers and students; educational institutions or organizations through the learning materials and support services both to students influence; use Contact teachers and students a variety of technical media and carry course content; to provide two-way communication; in the entire study period, the quasi-permanent and not a collective learning, students mainly as an individual in learning, social and teaching in order to carry out the necessary purpose of the meeting.

相对于传统的面授教育，远程教育有这样几个显著的特征：在整个学习期间，师生准永久性地分离；教育机构或组织通过学习材料和支持服务两方面对学生的学习施加影响；利用各种技术媒体联系师生并承载课程内容；提供双向通信交流；在整个学习期间，准永久性地不设学习集体，学生主要是作为个人在学习，为了社交和教学目的进行必要的会面。

Slowly and with pleasure, they undressed each other, all the while moving closer to her queen size bed.

两个人乐意地慢慢给对方脱衣服，很快地粘在一起。

You will notice: Better individual self defense per soldier and unit, swifter time intervals between volley fires in fire by rank system, better responses....

你会发现：更好的个人自卫每名士兵和单位，迅速地之间的时间间隔凌空火灾火灾的等级制度，更好地应对。。。。

I think you may have heard the terrible news that Liang Juhui, a Guangzhou based artist, and a member of the "Big Tail Elephants" Group past away yesterday due to a totally unexpected heart problem, which could result from a medical accident.

在短短的二十年中，他不仅积极地探索个人的艺术道路，同时也热忱地服务于团体的和更大范围的艺术工作，任劳任怨，不计名利，发挥着不可替代的作用。

This quiet man, who corresponded succinctly in many languages, could so nearlyhave become one of the 20th century's great individuals. When he shot abullet, with steady-handed precision, through his heart in his Paris apartmenton March 12th 1932, it felt to many as if a light had gone out across a

这个安静的男人，可以简洁地使用多国语言通信，一度曾几乎成为了20世纪最伟大的个人之一。1932年3月12日，他在巴黎的公寓里平静地举起手枪，精准的将子弹射进了自己的心脏，许多人感到失去了一束可以穿透笼罩着战争阴云的欧洲和陷入衰退时代的美洲的光明。

This quiet man, who corresponded succinctly in many languages, could so nearly have become one of the 20th century's great individuals. When he shot a bullet, with steady-handed precision, through his heart in his Paris apartment on March 12th 1932, it felt to many as if a light had gone out across a darkening inter-war Europe and Depression-era America.

这个安静的男人，可以简洁地使用多国语言通信，一度曾几乎成为了20世纪最伟大的个人之一。1932年3月12日，他在巴黎的公寓里平静地举起手枪，精准的将子弹射进了自己的心脏，许多人感到失去了一束可以穿透笼罩着战争阴云的欧洲和陷入衰退时代的美洲的光明。

They Told Him Don't You Ever Come Around Here Don't Wanna See Your Face, You Better Disappear The Fire's In Their Eyes And Their Words Are Really Clear So Beat It, Just Beat It You Better Run, You Better Do What You Can Don't Wanna See No Blood, Don't Be A Macho Man You Wanna Be Tough, Better Do What You Can So Beat It, But You Wanna Be Bad Just Beat It, Beat It, Beat It, Beat It No One Wants To Be Defeated Showin' How Funky Strong Is Your Fighter It Doesn't Matter Who's Wrong Or Right Just Beat It, Beat It Just Beat It, Beat It Just Beat It, Beat It Just Beat It, Beat It They're Out To Get You, Better Leave While You Can Don't Wanna Be A Boy, You Wanna Be A Man You Wanna Stay Alive, Better Do What You Can So Beat It, Just Beat It You Have To Show Them That You're Really Not Scared You're Playin' With Your Life, This Ain't No Truth Or Dare They'll Kick You, Then They Beat You, Then They'll Tell You It's Fair So Beat It, But You Wanna Be Bad Just Beat It, Beat It, Beat It, Beat It No One Wants To Be Defeated Showin' How Funky Strong Is Your Fighter It Doesn't Matter Who's Wrong Or Right Just Beat It, Beat It, Beat It, Beat It No One Wants To Be Defeated Showin' How Funky Strong Is Your Fighter It Doesn't Matter Who's Wrong Or Right Just Beat It, Beat It, Beat It, Beat It, Beat It Beat It, Beat It, Beat It, Beat It No One Wants To Be Defeated Showin' How Funky Strong Is Your Fighter It Doesn't Matter Who's Wrong Or Right Just Beat It, Beat It, Beat It, Beat It No One Wants To Be Defeated Showin' How Funky Strong Is Your Fighter It Doesn't Matter Who's Wrong Or Who's Right Just Beat It, Beat It, Beat It, Beat It No One Wants To Be Defeated Showin' How Funky Strong Is Your Fighter It Doesn't Matter Who's Wrong Or Right Just Beat It, Beat It, Beat It, Beat It No One Wants To Be Defeated Showin' How Funky Strong Is Your Fighter It Doesn't Matter Who's Wrong Or Right Just Beat It, Beat It Beat It, Beat It, Beat It

They告诉他不您来周围 Do不想要看您的面孔，您更好消失在他们的眼睛的The火的和他们的词是真正地清楚 So敲打它，打了它 You改善奔跑，您改善做什么您能 Do不想要看血液，不是一强壮男子的人 You想要是坚韧的，更好做什么您能 So敲打它，但是您想要是坏的 Just敲打它，打了它，打了它，打了它没人想要被击败 Showin质朴强怎么是您的战斗机 It不重要谁是错误或不错 Just敲打它，打了它 Just敲打它，打了它 Just敲打它，打了它 Just敲打它，打了它 They是得到您，更好的事假，当您能时Do不想要是男孩，您想要是一个人 You想要停留活，更好做什么您能 So敲打它，打了它 You必须表示他们，您真正地不是害怕的 You是与您的生活的Playin，这不是没有真相或胆敢 They将踢您，然后他们打您， Then他们将告诉您它是公平的 So敲打它，但是您想要是坏的 Just敲打它，打了它，打了它，打了它没人想要被击败 Showin质朴强怎么是您的战斗机 It不重要谁是错误或不错 Just敲打它，打了它，打了它，打了它没人想要被击败 Showin质朴强怎么是您的战斗机 It不重要谁是错误或不错 Just敲打它，打了它，打了它，打了它，打了它 Beat它，打了它，打了它，打了它没人想要被击败 Showin质朴强怎么是您的战斗机 It不重要谁是错误或不错 Just敲打它，打了它，打了它，打了它没人想要被击败 Showin质朴强怎么是您的战斗机 It不重要谁是错误的或谁是不错 Just敲打它，打了它，打了它，打了它没人想要被击败 Showin质朴强怎么是您的战斗机 It不重要谁是错误或不错 Just敲打它，打了它，打了它，打了它没人想要被击败 Showin质朴强怎么是您的战斗机 It不重要谁是错误或不错 Just敲打它，打了它 Beat它，打了它，打了它

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。