个人地

"Oh, you bastard," Jay hissed, parrying the next two off by slapping Mareccu back and slamming the side of his hand across his face.

&哦， 你私生子&，鸟发出嘘声，挡开下个人二走开藉著出奇地快 Mareccu 向后地而且猛然关上横过他的脸他手边。

Unfortunately, the ways that we annoy others reflect our personal proclivities – so it's hard to be aware of how other people might react. E.g., if you're the kind of person who talks on the phone all the time, you probably aren't aware of how annoying other people find it.

不幸地是，我们让别人烦的方式反映了我们的个人癖性--所以很难觉察出别人会如何做出反应，例如：如果你属于成天打电话的人，那么你大概不会觉察到别人对此认为是多么地烦。

Can use the C language and the assembly language compilation procedure skilled, familiar VB, Matlab, VF, the AutoCAD software, in the school period microcomputer principle and the connection technology, the monolithic integrated circuit, DSP, VHDL, curricula and so on specialized English the studies good individual life plan * foothold foundation, from the basic unit study, starts from the basis, stabilizes own life * steadily to strive for the development first, holds each opportunity upward development, revalues unceasingly the life value and consummates the self-* solid highly effective work, but has own principle throughout--Studies the life study personhood study study In addition: Myself make the guarantee to above material authenticity!

能熟练地使用C语言和汇编语言编写程序，熟悉VB、Matlab、VF、AutoCAD软件，在校期间微机原理与接口技术，单片机，DSP，VHDL，专业英语等课程学得较好个人人生规划＊立足基础，从基层学起，从根本做起，先稳定自己的生活＊稳中求发展，抓住每一个机会向上发展，不断升值人生价值和完善自我＊扎实高效工作，但始终有自己的原则--学生活学做人学学习另：本人对以上资料地真实性做出保证！请各位达人帮帮忙也请不会的别用软件翻译这关系到我的工作和未来。最好能配合我写的顺序翻译一段英文然后下面标明那段中文。让我了解哪段对应哪段。我可以追加100分。跪谢

The author just uses his pen to create an isolated small log cabin with a solo door and yard in this crowded and changeable world fulling up with debauchery and revelries . You can just hide yourselves in the cabin and enjoy the solitude and resignation slowly and attentively as you listen to Jazz music and drink some tins of bear .

作者藉此在熙来攘往灯红酒绿瞬息万变的世界上建造了一座独门独院的&小木屋&，一个人躲在里面一边听着爵士乐，啜着易拉罐啤酒，一边慢慢地细细地品味孤独与无奈。

Thinking of those, I smirks, as if he were just before my very eyes, only by himself, staying besides me, with his fingers gently stroking on my body.

仿佛他就在我眼前，就他一个人，默默地陪着我，用手指轻柔地抚摸着我。

Let us not weary of repeating, and sympathetic souls must not forget that this is the first of fraternal obligations, and selfish hearts must understand that the first of political necessities consists in thinking first of all of the disinherited and sorrowing throngs, in solacing, airing, enlightening, loving them, in enlarging their horizon to a magnificent extent, in lavishing upon them education in every form, in offering them the example of labor, never the example of idleness, in diminishing the individual burden by enlarging the notion of the universal aim, in setting a limit to poverty without setting a limit to wealth, in creating vast fields of public and popular activity, in having, like Briareus, a hundred hands to extend in all directions to the oppressed and the feeble, in employing the collective power for that grand duty of opening workshops for all arms, schools for all aptitudes, and laboratories for all degrees of intelligence, in augmenting salaries, diminishing trouble, balancing what should be and what is, that is to say, in proportioning enjoyment to effort and a glut to need; in a word, in evolving from the social apparatus more light and more comfort for the benefit of those who suffer and those who are ignorant.

我们应当不厌其烦地反复提出：要最先想到那些没有生计的痛苦民众，为他们减少困难，让他们得到空气和光明，爱护他们，扩大他们的视野，使他们感到灿烂辉煌，用种种形式为他们提供接受教育的机会，为他们提供劳动的榜样，而不是游手好闲的榜样，减轻他们个人负担的压力，增加他们对总目标的认识，限制穷困而不限制财富，大量创造人民共同劳动的天地，象布里亚柔斯①那样，把一百只手从四面八方伸向受压迫和软弱无力的人，为这一伟大职责运用集体的力量，为所有的胳膊开设工厂，为所有的才能开办学校，为所有的智力设立实验室，增加工资，减轻惩罚，平衡收支，也就是说，调整福利与劳动之间和享用与需求之间的比重。总之，要使社会机器为受苦和无知的人的利益发出更多的光明和更多的温暖，使富于同情心的人不忘记这些，这是人间友爱的第一义务，使自私自利的人懂得这些，这是政治的第一需要。①布里亚柔斯，神话中的巨人，是天和地的儿子，有五十个头和一百只手。

The marvel at the fact that a man in Scandinavia lived for 300 days on only spuds covered with a bit of margarine.

在斯堪地纳维亚，有个人整整300天只吃涂上少许人造黄油的土豆而健康地活着，这个事实使他们感到惊讶。

Dr. Tsang has his favourites among the governors of Hong Kong, and (perhaps because the official papers for the last 30 years are not yet open) he underrates the personal contributions of some of the more recent ones, notably Sir Edward Youde (1982-86) and Lord Wilson (1987-92), both of whom led Hong Kong skillfully through times of great difficulty.

唐博士有他自己偏好的香港政府官员，（可能是由于最近30年的官方文件未披露）他更多地低估了一些近代政府管理者的个人贡献，尤其是钟逸杰爵士(1982-86)和卫奕信勋爵(1987-92)，他们巧妙地领导香港人度过艰难时期。

May for love, a person who loves reckless, even if front danger and the difficulty how, can pursue the human who boldly woos...

一个可以为了爱情，不顾一切地去爱的一个人，就算前面多么的危险和困难，都会奋不顾身地追求爱的人。。。

But as this is usually the fate of young heads, soreflection upon the folly of it is as commonly the exercise of moreyears, or of the dear-bought experience of time - so it was with menow; and yet so deep had the mistake taken root in my temper, thatI could not satisfy myself in my station, but was continuallyporing upon the means and possibility of my escape from this place;and that I may, with greater pleasure to the reader, bring on theremaining part of my story, it may not be improper to give someaccount of my first conceptions on the subject of this foolishscheme for my escape, and how, and upon what foundation, I acted.

他们把这两个人都绑了起来安置在洞里，但照样供给他们吃喝，并答应他们，如果他们安安静静地呆在洞里，一两天之后就恢复他们的自由；但如果他们企图逃跑，就格杀勿论。他们都老老实实地保证，愿意被关起来，耐心等待，并感谢我们对他们的优待，给他们吃喝，还给他们点灯。因为星期五还给了他们几支蜡烛，都是我们自己做的，这样不致让他们在黑暗中受煎熬。当然，他们万万没有想到，星期五一直在洞口站岗，看守着他们。其余的俘虏受到的待遇要好些。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。