个人地

The rest of us walked out on the porch, where Sloane and the lady began an impassioned conversation aside.

我们其余几个人走到外面阳台上，斯隆和那位太太站在一边。开始气冲冲地交谈。

We could see the boss doing a slow burn as he heard one lame excuse after another.

这个人说：当老板听到一个借口接着一个借口的时候，我们可以看出来，他的火慢慢地上来了。

The newspaper concluded with,"The character doesn't seethe with personal resentment; when he does a slow burn, he conveys a much deeper sense of a man's value system being violated past the breaking point."

该报在结尾写道：这个人物并没使人感到怒火中烧；当他慢慢地走向毁灭，他传达出一种更深层含意：一个人在到达崩溃的极限时，他的价值体系被无情践踏。

Slowly but surely civilization was rebuilt, at the cost of freedom and personal liberty.

缓慢但稳步地文明的重建，在自由和个人自由的费用。

Everyone, whether they use a slowpoke dial-up modem or the fastest FiOS line, wants to surf faster.

每一个人，不论他们是用slowpoke拨号调制解调器或最快fios线，想要快速地在网上冲浪。

A web-slinging smartass with a troubled personal life and a tough job, he's always had great appeal for young men - and some women.

这个能从手中喷射蛛网吊索的睿智小伙子个人生活不太平，工作也不轻松。他总是强烈地吸引着年轻小伙子——还有很多姑娘们。

I had already learned to face life without you bravely and think about you alone at night smilingly.

我早已能勇敢地面对失去你的生活，早已习惯在一个人的夜晚微笑着想你。

To be sure, this has involved an amount of interference with individual rights and privileges which has in some cases almost amounted to the ordering of the individual's life by the government, and which has been sneeringly called, by other nations, paternalism, less, as most Germans think, because other nations dislike the results than because they despair of obtaining them.

当然，这可能会干涉到个人权利以及政府赋予公民的基本权利，也被其他国家轻蔑地称为"家长式统治"，但是，大多数德国人会认为其他国家与其说是不喜欢这样的高效统治得到的成果，不如说是这些国家压根就做不到这一点。

Following picture affected many people: Because of the heavy snow, Guangzhou Train station crammed full has wanted to go home human, a passenger fell ill suddenly, to enable her to obtain the treatment promptly, the people use both hands to lift one after the other her exiting which the top of the head delivers; In France, disabled girl Jin Jing does not give a thought to individual safety to protect the Olympic Games ceremonial fire; Mr./Mrs. Tan gives up own life, but hides under platform's four students is actually safe and sound; Many people of good intention donate money contribute goods to charity; The volunteer rushes toward the disaster area, helps people who in the earthquake loses the homeland.

以下画面感动的许多人：因为大雪，广州火车站挤满了想回家的人，其中一名旅客突然病倒，为了使她及时得到医治，人们一个接一个用双手把她举过头顶送的出去；在法国，残疾女孩金晶不顾个人安危保护奥运圣火；谭老师放弃自己的生命，而藏在讲台下的四个学生却安然无恙；许许多多的好心人捐钱捐物；志愿者奔赴灾区，帮助地震中失去家园的人们。

After entering the snowhouse to warm the voice up, they can knowtheconversationalcontents.

"加拿大的爱斯基摩人不以为然地说："我们那里特别冷，驯鹿向上一腾跳，就冻在空中掉不下来了；两个人在我们说话根本就听不见，等回到雪屋暖和一下，才能知道说话的内容。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。