个个都

Be in the place that stationmaster builds up, have stationmaster complain tearfully everywhere stick child, each is scolding Li Yan grand chelonian grandchildren.

在站长集结的地方，到处都有站长哭诉的贴子，个个都在骂李彦宏龟孙子。

Commendatore Beninobenone having been extricated from underneath the presidential armchair, it was explained by his legal adviser Avvocato Pagamimi that the various articles secreted in his thirtytwo pockets had been abstracted by him during the affray from the pockets of his junior colleagues in the hope of bringing them to their senses.

人人欢迎九尺汉子这个随机应变的建议，全场一致通过。绿宝石岛之友个个都向麦克法登巡警衷心表示谢忱，而其中几个正大量淌着血。骑士团司令官贝尼诺贝诺内被人从大会主席的扶手椅底下解救出来，然后他的法律顾问帕格米米律师解释说，藏在他那三十二个兜里的形形色色的物品，都是他乘乱从资历较浅的同僚兜里掏出来的，以促使他们恢复理智。

I was immediately struck by the number of young Englishmen dotted about; all well dressed, all looking a little hungry, and all talking in low, earnest voices to solid and prosperous Americans.

我马上注意到客人中夹着不少年轻的英国人：个个衣着整齐，个个面有饥色，个个都在低声下气地跟殷实的美国人谈话。

Then ,having tied them into a fagot, he told the lads ,one after the other ,to take it up and break it .They all tied ,but tried in vain .Then untying the fagot ,he gave them the sticks to break one by one .

他把火柴捆成一捆，接着叫这些孩子挨次拿起来折断它，一个个都试过了，但都没有折断，接着他解了捆，一根一根地给他们折，他们都轻而易举地折断了。

A husbandman who had a quarrelsome family ,after having tried in vain to reconcile them by words ,thought he might more readily prevail by an example .so he called his sons and bid them lay a bundle of sticks before him .then ,having tied them into a fagot, he told the lads ,one after the other ,to take it up and break it .they all tied ,but tried in vain .then untying the fagot ,he gave them the sticks to break one by one .this they did with the greatest ease .then said the father:"thus you ,my sons ,as long as you remain united ,are a match for all you enemies ;but differ and separate ,and you are undone."

一个农夫，家庭不和睦，用言语劝告大家和好，总是无效，最后他想，用实际例子可能容易说服他们。于是他把儿子都叫来，吩咐他们抱一捆火柴放在他的面前。他把火柴捆成一捆，接着叫这些孩子挨次拿起来折断它，一个个都试过了，但都没有折断，接着他解了捆，一根一根地给他们折，他们都轻而易举地折断了。这时父亲说："孩子们，只要我们团结一致，你们就能对付一切敌人；但是如果意见不合，各自东西，那么你们一定要失败。"

Ran Ran is in grade six at an elementary school this year. She is surprised to find that after the summer holidays, all of the girls in her class have become quite a few inches taller. The former school uniform now seems short and small on her. The boy schoolmates who have not grown so remarkably mock at them by saying that the girls have caught gigantism. Nan Kemeng, the tallest girl who also has the hardest fist in the class, is so angry that she gives the boys a lesson.

冉冉今年小学六年级了，她惊奇地发现：仅仅过了一个暑假，自己和班上的女生们都长高了一大截，原来的校服穿在身上都变得又短又小，而那些不长个儿的男生们却在一旁恶作剧得讽刺她们一个个都得了巨人症，气得班上个头最高，拳头也最硬的女生南柯梦将他们狠狠地教训了一顿。

All my kinfolks could tell a story, making simple events, encounters, and mishaps involving ordinary people come alive with drama and laughter.

我的亲戚个个都能讲故事。普通人的平凡小事、小冲突和倒霉事，都能被他们讲得活龙活现，引起笑声不断。

Everybody most, leastways women, cried for joy to see them meet again at last and have such good times.

大伙儿看到他们终于团聚，彼此这般欢悦，几乎一个个都高兴得为之落泪，至少妇女们都是这样。

Koh and Lim's case was triggered by a letter to the Straits Times newspaper from a Malay Muslim Singaporean woman, Zuraimah Mohammed, who in a query to taxi firms said uncaged dogs may drool on taxi seats or dirty them with their paws.

不过对他们的这种"敬业"精神我还是相当佩服的，你瞧，连春节休假和家人团聚的大好时光都放弃了，不遗余力的在穆青上发表"大作"混淆视听，再看看我们的真穆青吧，一个个都上那去了啊，我想不是大家都不上中穆了吧。

A worthy man is Gilles Lecornu, brother to Master Jehan Lecornu, provost of the Royal Palais, son of Master Mahiet Lecornu, head keeper of the Forest of Vincennes, all good citizens of Paris, married every one of them from father to son!

尊敬的吉尔·勒科尼，是御膳总管约翰·勒科尼公的兄弟，樊尚林苑②首席守林官马伊埃·勒科尼公的儿子，个个都是巴黎的市民，从父到子，个个都是成了家的。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。