个个

He begged me to state that he had imagined that everybody in Dorsetshire was acquainted with his breakfast-hour.

他要我说明一下，他以为多塞特郡的人是个个都知道他用早餐的时间的。

They seemed like so many little flags dotted about the schoolroom. How we worked!

这些个卡片就像无数面小旗点缀着教室咱们个个都那末用功！

Instead, the President is in a series of double binds.

这样做反倒会把总统推向一个个进退两难的境地。

After hundreds of years living in space not having to move a muscle, we've devolved to the point of being fat couch potato globs that vaguely resemble the Pillsbury Doughboy.

在太空生活的数百年里，我们一动不动，成天看电视，都退化成了懒散、肥胖的一团，看上去仿佛一个个皮尔斯伯利面团宝宝。

The twelve girls in Dream of the Red Chamber are all as beautiful as goddess.

话说红楼梦中的十二金钗，个个都是天仙一样的人儿。

If every ducat in six thousand ducts were in six parts, and every part a ducat, I would not draw them; I would have my bond.

如果这六千个硬币里分成了六份，每一份都由一个个硬币构成，我不会要它们，我依旧要我的赔偿。

We picked the enemy soldiers off one by one as they emerged from the dugout.

我们在敌兵从地洞里出来的时候一个个地把他们击倒。

A selection of 50 of them are on view in Dulwich, hung chronologically in rooms painted a warm, blue grey.

它们按年代先后顺序依次挂在一个个漆成蓝灰色的暖屋里。

Of Kutuzov's suite only four men were left. They were all pale and looking at one another dumbly.

库图佐夫的侍从只剩下四人，个个都脸色苍白，沉默地彼此对看着。

Susan Dunn is a personal and professional development coach, focusing on strengths, emotional intelligence and life balance.

苏珊邓恩是一个个人和职业发展教练，集中优势，情绪智力与生活的平衡。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失