丧钟

Those who sound the death knell of market capitalism are therefore mistaken.

因此，那些敲响市场资本主义丧钟的人错了。

The opening of the ports sounded this death knell of the ancient regime.

港口的开放敲响了这个古老制度的丧钟。

Not so long ago some were predicting the death knell of US manufacturing.

不久前，有些人预测的丧钟美国制造业。

So begins the sibilant world Death knell...

如此开始这嘶嘶的世界丧钟。。。

Future historians will see the just ended Copenhagen summit as the death knell of the United Nations.

未来的历史学家在回顾刚刚结束的哥本哈根气候会议时会把它定位为联合国的丧钟。

Freedom, the gong of freedom of the United Nations, and the death knell of the aggressors.

亦即贵国总统向全世界揭示的「四个自由」，自由的钟声、联合国自由的钟声，和侵略者的丧钟响彻

And opponents have called the railway's opening "the death knell of an independent Tibetan culture."

反对青藏铁路的人士称这条铁路通车是「西藏独立文化丧钟」。

With regard to real estate for people in their career,"8.31" is not ringing the death knell, but a new opportunity, is the real estate market to fair competition clarion.

关于房地产的人在其职业生涯中，" 8.31 "不是丧钟响起，但一个新的机会，是房地产市场的公平竞争号角。

The terrible reviews he received sounded the death knell for his acting career.

人们对他的恶劣评价，彷佛为他的演艺敲了丧钟。

Economists have long argued that when a country's currency goes up too much, it can be a death knell for economic growth.

经济学家们早就认为，如果一个国家的货币升值幅度太大，就会给该国经济增长敲响丧钟。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。