丧气

But just in that moment of discouragement I was overcome with a feeling of peace.

但就在那丧气的时刻，我用平静战胜了这一切。

If anyone tries to tell you that You are not that strong , Don't listen to discouragement Know that you belong .

如果有人告诉你你还不够强大那就不听这些丧气话你有你自己的位置。

2The most discouraging thing is to be misunderstood by others.

最丧气的事是被人误解。

That is, that you will act in this dismal matter by my advice and direction.

换句话说，在这桩令人丧气的事件中你要照我的劝告和吩咐去做。

I was dismayed when I recognized his voice.

当我听出是他的声音时，我感到丧气。

Don't look sad and downcast , as you are doing-he'll be angry.

别做出难过丧气的样，象你现在这样一他会生气的。

Bob appears to be a constant downer.

Bob看来是个总是说丧气话的人。

And an other thing, droopy puss, don't always be pulling such a long face.

告诉你，丧气鬼，把脸别耷拉得那么长

When you are at Madagascar, or at the Cape, or in India, would it be a consolation to have that memento in your possession? or would the sight of it bring recollections calculated to enervate and distress?

当你在马达加斯加，或者好望角，或者印度，在你的行囊中有这样的纪念品，对你是一种安慰呢，还是一看见就激起你令人丧气和难受的回忆？

And was dismayed when I recognized the voice of Hellen Bates.

当我听出是海伦。贝茨的声音时，非常丧气。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。