丧失资格

A has ceased to be eligible to be registered as an elector under the Legislative Council Ordinance Cap.

任何选民如有以下情况，即丧失在选举中投票的资格

Are not required to disclose pending charges, pending charges that would be disqualifying if a conviction occurred may result in temporary ineligibility pending resolution.

请注意：虽然本公司不会基于应聘者未导致有罪裁决的被捕行为作出是否雇用决定，你也不需要提出及说明未决的控告，但是如果出现的裁定可能导致你丧失应聘资格的情况下，未决的控告也可能使你不能应聘）。

Then there's everything else: the low-frequency words that are rarely used except in very specific situations: overpass , far-fetched, competency, proscribe, etc.

然后是其他剩下来的：除了特定情况否则极少用到的低使用率单字，例如高架桥、牵强的、资格、丧失公权……等。

The welted joint, executed in this way, is a rapid means of jointing and effectively allows for expansion and contraction of the metal covering.

这种新方法需要一种专门的高效率的机械装置。对接坡口焊是一种连接迅速的施焊工艺，它可以有效地保证金属盖板的胀缩。实际上她已丧失了参加决赛的资格。

The trustee disbands or loses legal qualification

依法解散或者法定资格丧失

Under the surface, perhaps out of view of the conscious mind, the person might feel that the failure disqualifies him from the human race.

本质上，也许在意识之外，这人可能感到失败让他丧失了做人的资格。

If he deteriorates his bodily or mental faculties, he not only brings evil upon all who depended on him for any portion of their happiness, but disqualifies himself for rendering the services which he owes to his fellow-creatures generally; perhaps becomes a burthen on their affection or benevolence; and if such conduct were very frequent, hardly any offence that is committed would detract more from the general sum of good.

他如果毁伤了自己的肉体的或精神的官能，他就不仅给所有赖他以取得某一部分快乐的人带来了灾祸，而且也使自己丧失了为同胞服一般所应服的劳役的资格，或许还在他们的好感或善心上成为一个负担；这种行为若频频发生，实比任何罪行都会更多地减损善之总量。

It is not just a dispensable criterion for intervention; it is disqualifying.

他们不仅认为进行国际干预时不必考虑己身利益，甚至还认为一旦带有己身利益就会自动丧失干预的资格。

I am not disqualified from voting at the by-election; and

本人并未丧失在该选举补选中投票的资格；及

I am not disqualified from voting at the by-election; and

d 本人并未丧失在该补选中投票的资格；及

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。