丧失

These disorders can take the form of headaches, memory loss, listlessness, and sleeplessness.

这些疾病表现的是头疼，记忆力丧失，精神不振，和失眠。

On the other hand, literariness is always dependent on tradition, so defamiliarization as an expression of literariness is relative to a given literary tradition.

在翻译过程中，由于语言本身的差异及文学传统的不同，拘泥于原文的"建构形式"往往会失去原来的陌生化效果，从而丧失文学性。

This is one aspect of his poetics, and that why Wang thought so is another aspect of his thinking, because in his research lies a consideration that the chain formed by the writing, the author and the reader cannot be cut down, which was initiated by Confucius but was improved by Wang so loftily, and by which the poet works.

身处原始儒学的生气几乎丧失殆尽的时代，船山的这种发明和彰显，更显现出了它独特的价值和光彩，因为对理想人生的渴望是人类永远的追求和梦想，而这种追求和梦想永远以完美的人格为唯一不二的基础，文学，尤其诗歌能够，也应该承担起这一崇高的使命。

I believe people no loner have faith in our ability to control own future.

我认为这是人们自己是否有能力控制将来已经丧失信心了。

I now have almost totally lost the ability to read and absorb a longish article on the web or in print, he wrote earlier this year.

在今年早些时候，他写道，"我现在已经几乎完全丧失了阅读和专注与一篇稍长的文章的能力，不论是在网络版还是纸质版。"

Without such areas the people would lose contact with nature and perhaps their concern for the environment.

一旦失去了这些土地，人们会丧失与自然的接触，甚至可能不再关心自然环境。

As long as you don't lose heart, you will succeed.

只要你不丧失信心，你会成功的。

When you fail, you should never lose heart.

当你失败时，你不应丧失信心。

But once owned later, they will quickly lose interest in this intimate relationship.

但一旦拥有后，他们会迅速丧失对这个亲密关系的兴趣。

Quote:"A museum... is a place where one should lose one's head."

引语：博物馆，就是让你丧失头脑的地方。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！