丧失

"Under any of the following circumstances, the part of the estate affected shall be dealt with in accordance with statutory succession: where inheritance is disclaim ed by a testamentary successor or the legacy is disclaim ed by a legatee; or where a testamentary successor is disinherited;"

有下列情形之一的，遗产中的有关部分按照法定继承办理：遗嘱继承人放弃继承或者受遗赠人放弃受遗赠的；遗嘱继承人丧失继承权的

Since I bought my first computer six years ago, I had slowly lost the ability to write neatly or even legibly.

自从6年前我买了第一台电脑以来，我慢慢地丧失了工整的易于阅读的书写能力。

As historian David Haney has pointed out, the discipline of sociology sought to legitimise its expertise by drawing attention to the complexity of modern society.

当然，寻找专业人士的建议是传统指南的可靠性丧失造成的。专家地位上升的前提是传统权威的衰落。

He claimed later that defense of Spinoza's lifestyle cost him his reputation in Leiden and a post as minister.

他后来宣称，对斯宾诺莎生活方式的辩护毁坏了他在莱顿的声誉，也让他丧失了部长的职位。

Methods For the cosmetic purpose of 26 cases of full-cornea leucoma without visual acuity and of the leucoma deviated from pupil with better visual acuity, the lamellar keratoplasty plus interlamellar dyeing with tattoo-eyebrow liquid was adopted. The postoperative follow-up ranged from 1 year to 4 years (2.5 years on the average).

对26例丧失视力的全角膜白斑和白斑偏离瞳孔且视力尚可的患者，为达到美容目的，采取板层角膜移植加层间染色术，用文眉液做染色剂。

If this were centrally prescribed, political life in each member state would lose an essential part of its meaning.

如果这也由欧盟集中规定，那么各成员国的政治生活就会丧失其基本意义。

He risked his fortune to complete his lifework.

他冒着丧失财产的危险来完成他的终身事业。

A knock to the head can cause symptoms such as loss of consciousness, light-headedness, dizziness, nausea, and sickness. These are signs of concussion and will need medical treatment.

连锁反应，以头部可能导致的症状，如意识丧失，轻的头脑，眩晕，恶心，和疾病，这些都是脑震荡的迹象，并需要接受治疗。

This year it will seem that time moves faster than ever because the third dimension, where linear time exists, is losing density and blending with higher vibrations, where linear time does not exist.

这一年时间将显得比以往任何时候更快，因为线性时间存在的三维时空，正在丧失它的密度而融入更高的震动，在那更高震动中，时间是不存在的。

While sign language and lip reading are very important and often of invaluable help to many people suffering from hearing loss, they aren't always the solution because not everybody knows sign language and some hearing impaired people have not got the skills to lip read.

虽然手语和唇读是非常重要的，往往是宝贵的帮助许多人患有听力丧失，它们并非总是的解决办法，因为不是每个人都知道手语和一些听力受损的人没有得到的技能，以唇读。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。