丧失

The World Health Organization has found that 70% of people above the age of 12 lose the ability to produce lactase, and so cannot adequately digest the lactose in milk.

世界卫生组织发现，近七成12岁以上的人群丧失了生成乳糖酶的能力，不能充分消化牛奶中的乳糖。

Through the detailed analysis of Caroline Compson in The Sound and the Fury as a failing mother, it is attempted to argue that the mothers are the victims of the myth of the Southern ladyhood and lose all the feelings as women and the mothers. Their aloofness and inability harm their children and cause the families'disintegration.

通过对《喧哗与骚动》中的母亲形象凯瑟琳·康普生太太进行详细的分析，作者认为福克纳笔下的母亲们由于深受南方淑女神话与清教思想的双重毒害，几乎丧失了所有女性的感情和哺育子女的母性；她们的冷漠与失职不仅深深地伤害了孩子们的心灵，而且直接导致了家庭的解体。

"The old Lakota was wise. He knew that a man's heart away from Nature becomes hard; he knew that lack of respect for growing, living things soon lead to a lack of respect for humans too."

老红人是智慧的，他知道人的心离开了自然就变得无情，他们知道缺乏对于生长和生物的尊敬也就会很快丧失对人的尊敬。

He had lost his chance of obtaining an academic position and I referred him, with my strong recommendation, to my friend Lev Landau in Kharkov, Ukraine.

他丧失了获到学术地位的机会，在我的强硬推荐下，我建议他去乌克兰哈尔科夫我的朋友 Lev Landau 那里。

As long as we don't lose our heart we possiblly can learn foreign langue well

只要我们不丧失信心，就一定能把外语学成。

Loss and return of responsiveness, responses to laryngoscopy,and responses to postoperative pain were assessed in each patient.

评价每个病人应答性的丧失和恢复、对喉镜检查的反应以及对术后疼痛的反应。

Indeed, he says, the Spanish and Latin-American tradition of the siesta could be on its way out:"There's a danger that this will be lost as they embrace a more Anglo-American 24/7 work model."

实际上，他表示，西班牙和拉美国家午睡的传统可能已经过时："这种传统可能丧失，因为他们接受了更具英美风格的一天24小时一周7天的工作模式。"

It has been proved that if example set is of lattice point distribution the example set can be memorized by a fuzzy neural network, otherwise the fuzzy neural network will lost its memory.

通过定理，证明了在这种情况下，样本组可被模糊神经网络所记忆；证明了若样本组前n-1个样本和整个样本组的模糊矩阵的秩相等，则权向量不能调整，否则会使模糊神经网络"丧失记忆"。

I'd rather lead a peaceful and simple life,instead of losing my ingnity just for money.

我宁愿过着平静简单的生活也不愿为了钱财而丧失自己的尊严。

"Under any of the following circumstances, the part of the estate affected shall be dealt with in accordance with statutory succession: where inheritance is disclaimed by a testamentary successor or the legacy is disclaimed by a legatee; or where a testamentary successor is disinherited;"

有下列情形之一的，遗产中的有关部分按照法定继承办理：遗嘱继承人放弃继承或者受遗赠人放弃受遗赠的；遗嘱继承人丧失继承权的

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！