丧失

Moreover, because of these transactions, investors have lost influence over their company to a dominant shareholder.

而且，因为这些交易，投资者丧失了对公司的控制权，让给了一个具有支配权的股东。

The loss of life is always heartbreaking.

生命的丧失是令人痛心的。

Therefore, to reduce heat loss, protect these areas.

因此，要避免热量丧失，要保护好上述部位。

He noted that she never lost her head in either case; that with a splendid courage she often went short on worldly futures, but heedfully drew the line there--she was always long on the others.

他注意到艾莱柯无论在哪一方面都从不丧失理智；她颇有胆量，在尘世的期货市场上总是做短线，但是她小心翼翼地到此为止——在其他方面，她做的都是长线。

To guarantee the freedom of scientific research, we need to transform our conception about science and technology legal system, regard freedom of scientific research as a basic principle and objective, reiterate the ancient Hellenism, and stick to the new conception of human-based comprehensive coordination.

本文研究认为，科技法律制度稳定的基础在于它的基本理念，我国的科技法律制度更多地强调的是它的工具性价值，这使得科技法律制度丧失了人文关怀和法律精神，忽视了科学研究者的主体性和科学研究自由本身的价值。

In this corporeal society, many people lose themself and their direction just because of money, they are willing to be the helot of money.

在这个物质社会中，常年看到有人为钱丧失了自己，迷失了方向。

The purpose of this article was to investigate the effect of physico-chemical treatments on the activity of hemagglutinin in kidney bean.

研究表明， 95℃、40min，100℃、30min或105℃、10min的湿热处理，可使PHA的活力完全丧失。

Plenty of macrophages were gathered together,resulting in cellular outline to be ambiguous,which phagocytosised amounts of hemosiderin granules .

结果显示，一些病猪的淋巴结、淋巴索和淋巴窦内的淋巴细胞数量显著减少，巨噬细胞的数量大幅度增加；大量吞噬有含铁血黄素颗粒的巨噬细胞聚集在一起，连成一片，致使细胞轮廓不清；它们的趋化运动能力和吞噬处理抗原的机能丧失。

The number of lymphocytes in lymph node,lymphatic cord and lymphatic sinusoid decreased remarkably,whereas the number of macrophages increased significantly. Plenty of macrophages were gathered together, resulting in cellular outline to be ambiguous, which phagocytosised amounts of hemosiderin granules.Their movement tendency was disappeared and antigen procession function was lost.

结果显示，一些病猪的淋巴结、淋巴索和淋巴窦内的淋巴细胞数量显著减少，巨噬细胞的数量大幅度增加；大量吞噬有含铁血黄素颗粒的巨噬细胞聚集在一起，连成一片，致使细胞轮廓不清；它们的趋化运动能力和吞噬处理抗原的机能丧失。

Evidence has revealed that hetR plays a key role in regulation of heterocyst differentiation and pattern formation, hetR encodes a 35kD serine-type protease.

HetR蛋白第152位丝氨酸（S152）残基存在活性位点，该位点的突变可导致蛋白自降解特性的丧失。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。