丧失

If the dilettante is a botanist, he will be anchored forever in the wonder of algae, and especially the diatoms, whose elegant shells capture his admiration. In his fetishistic worship, days pass examining and photographing these interesting creatures in a thousand different ways, arranging them into symbols, fretwork, escutcheons, and other ornamental designs.

当然心理学家不会这么说的，因为他们看起来是多么的健康，他们虽然在学术上慢吞吞的，及忽视了学术责任，但医生们绝不会诊断为丧失了意志力，可是他们的朋友跟学生们，还是要把这种状况，认为是不太正常，而且要对这种老师施予一点精神治疗。

We expect Yahoo to continue to lose share in search and we think that demand for display advertising will continue to decline due to the global recession,' Friedland wrote Tuesday.

我们预计雅虎将继续丧失在搜索市场的份额，而由于全球经济衰退，我们认为市场对展示广告的需求将继续下降。

That could increase risk premiums and unnerve frothy financial markets around the world.

这将导致风险成本的增加以及使人们丧失对泡沫金融市场的信心。

The former might confuse the readers and fuddle their comprehension, while the latter might neglect the author's intention and lower the translation's class.

前者会让读者摸不着头脑，不知所云，后者可能在翻译当中，丧失了作者的意图，使译作的品位降低。

Acute necrotizing encephalopathy should be included in the differential diagnosis when examining infants and young children with fulminating consciousness disturbance and intractable convulsion.

急性坏死性脑病应该成为婴幼儿意识丧失、顽固性抽搐的一个重要鉴别诊断要点。

Islet cell regeneration is a fundamental approach to cure type 1 diabetes and type 2 diabetes with severe islet destruction.

胰岛细胞再生是治愈1型糖尿病和胰岛β细胞功能丧失的2型糖尿病的根本途径。

As we enter what is sure to be a long period of uncertainty—a gantlet of lost jobs, dwindling assets, home foreclosures and two continuing wars—the downside of stress is certainly worth exploring.

正如我们进入了可算是确定无疑的长时期的不确定——一系列的失业、产业缩水、房屋丧失抵押品赎回权和两次旷日持久的战争——压力的消极面确实值得探究。

" He is under huge pressure, especially with Fernando Alonso alongside him,"Gascoyne said,"If he gets beaten in every race by Alonso, his confidence will go and it will be very difficult ."

当然也谈到了汉密尔顿，说汉密尔顿面临着巨大的压力，特别是他与某隆做队友。还说如果他在每场比赛中都被某隆打败，他的自信会丧失且面临困境。。。。基本上N多人都说过同样的话了，汉密尔顿就算没压力，也被他们逼出压力了。。。。。默。。。。。。

It is better for you to lose one of your members than to have your whole body thrown into Gehenna.

若是你的右眼使你跌倒，剜出它来，从你身上扔掉，因为丧失你一个肢体，比你全身投入地狱里，为你更好

And if your right hand causes you to sin, cut it off and throw it away. It is better for you to lose one of your members than to have your whole body go into Gehenna.

若你的右手使你跌倒，砍下它来，从你身上扔掉，因为丧失你一个肢体，比你全身投入地狱里，为你更好。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！