丧失

Evading the draft is an offence punishable with imprisonment and loss of other rights; for example a draft evader by law cannot get married, issued with a passport, leave the country, stay in a hotel without getting arrested and summarily sent to join the army.

回避监禁，草案是进攻与其他权利丧失的惩罚，例如由回避者的法律草案不能结婚，与护照签发，离开该国，在酒店住宿加入逮捕并没有得到立即派军队。

Furthermore, success is evading with the losing of energy.

而且，真正的成功可能因为活力的消退而丧失。

Evander Holyfield: News item – The former heavyweight champion is facing foreclosure again on his 54,000-sqaure-foot mansion outside Atlanta.

伊万德。霍利菲尔德：新闻条目----这位前重量级拳王位于亚特兰大郊外的54000平方英尺大的豪宅，将丧失抵押回赎权。

That would result in an increasingly barren economy that will ultimately lose market share in an ever-expanding world.

在不断扩张的世界经济中，这种策略的结果也许是国民经济日益空洞化，市场份额不断丧失。

Integrate low temperature and ultra-dry to excogitate better method to prolong seed longevity, at the same time, we found out the optimal method of ultra-dry preservation, screen out to the excellent desiccant with low cost and good effect, validate the method of ultra-dry can use to deal with and conservation even more large numbers of tobacco seed, yet explored seed vigor comedown rule of tobacco seed, that avoid seed vigor loss prematurely.

在此基础上，把超干燥与低温保存有机地结合起来研究，找出了延长烟草种子寿命的更好方法，找出最佳的超干燥保存方法，优选出成本低、效果好的干燥剂，验证了超干燥也可用于更大量烟草种子的处理和保存，初步探明了烟草种子的活力丧失规律，有效预防了种质资源的失传，最大限度地延长种子保存寿命达25年以上。

IN NO EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION

在任何情况下，开发者和贡献者都不对其产生的或所衍生的任何直接，间接，偶发，特例的损坏，亦不提供损害赔偿（包括但不限于：供替代品或服务；丧失使用价值

At this point, he regards the media as a soft and transparent violence; it plays the functions of exhorter, pacificator, control some power. When people live in this kind of soft media, they hardly see thing clearly, and lose their vigilance and judgement.

在这个意义上，他把媒体世界理解成某种软性的、透明性的"暴力"，它具有柔和的、劝诫的、抚慰的、监控的作用，人们在这种被过滤的软性媒体中既难以看清现实性，又放松了警惕性，还丧失了判断力。

Guided by the theories of exocentric-endocentric construction and decategorization of nouns, the main purpose of this article is to study the phrases which are composed by nouns or centered by noun or nouns but not belonged to the category of endocentric constructions in modern Chinese. These noun-centered exocentric constructions have almost lost all of the categorial characteristics of nouns and played the roles of predicate or adverbial modifier or complement in Chinese clauses.

本文主要结合离心结构、向心结构理论和名词非范畴化理论；研究现代汉语中以名词构成或者以名词为核心的、结构上又不属于向心结构的短语，这些名核离心结构短语在语法功能上基本丧失了名词的范畴属性，在句子中一般充当谓语、状语或者补语。

Exocrine pancreatic insufficiency is the inability to properly digest food due to a lack of digestive enzymes made by the pancreas.

胰腺外分泌不足是指胰脏分泌的消化酶不足导致的正常的食物消化能力丧失。

He acted from expediency,not from principle.

他为求达到目的，丧失了原则。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！