丧失

This loss of control has not been matched by any corresponding diminution of responsibility.

这种控制权的丧失却没有伴随责任的相应减少。

Tell me if in 2 months i dint even lose !

告诉我，如果在2月，我力，甚至丧失！

This decision causes the disaffection of A company, if compromise now, the A will lose bargining power.

这一个决定引起A公司的不满，如果就此妥协，A将会丧失bargining power。

If the latter possess native sagacity, and a nameless something more- let us call it intuition; if he show no intrusive egotism, nor disagreeably prominent characteristics of his own; if he have the power, which must be born with him, to bring his mind into such affinity with his patient's, that this last shall unawares have spoken what he imagines himself only to have thought; if such revelations be received without tumult, and acknowledged not so often by an uttered sympathy as by silence, an inarticulate breath, and here and there a word, to indicate that all is understood; if to these qualifications of a confidant be joined the advantages afforded by his recognised character as a physician- then, at some inevitable moment, will the soul of the sufferer be dissolved, and flow forth in a dark, but transparent stream, bringing all its mysteries into the daylight.

假如那医生有天生的洞察力，还有难以名状的某种能力——我们姑且称之为直觉吧，假如他没有流露出颐指气使的唯我独尊，他自己又没有鲜明的难以相处的个性，假如他生来就有一种与病人脉脉相通鲍能力，借此使病人丧失警觉，以致自言自语地说出心中所想的事，假如他平静地听到这些表白，只是偶尔用沉默无声的同情，用自然而然的喘息，以及间或的一两个字眼，表示充分的理解，假如在一个可信赖的人的这些品格上加上他那医生身分所提供的有利条件——那么，在某些难以避免的时刻，患者的灵魂便会融解，在一个黑暗而透明的小溪中涓涓向前，把全部隐私带到光天化日之下。

These disarmingly colorful critters actually pack some potent weaponry .

这些使人丧失警惕的华美的生物实际上包裹了一些有力的武器。

In the military arena, too, officials are disarmingly humble, acknowledging the stabilising presence of the US Pacific Fleet and playing down any notion that China's navy wants to project power.

在军事领域亦是如此，中国官员谦卑得让人丧失戒心。他们承认美国太平洋舰队发挥着稳定局势的作用，并淡化有关中国海军意欲展示实力的说法。

Results The eyeball distorted, intraocular structure disordered and vision lost severely in 3 eyes. Epithelial plugs were found in superficial layer of stroma and Bowman's layer broke and displaced in three cases. Healing and gap of incision presented 29 days after RK in 1 case. There were incision scar, collagen disarrangement and epithelial island in deep incision more than 2 years following RK in two cases, descent's layer broke in 1 case.

结果3例眼球严重变形，眼内结构紊乱，视力丧失。3例角膜浅层切口有上皮栓形成，前弹力层断裂错位；1例术后29d的切口部分愈合部分缝隙存在；2例术后2a以上的切口瘢痕化，胶原纤维排列紊乱，深层切口有上皮岛；1例后弹力层断裂。

The histopathological findings of the partial ADD included the loss of chon- drocyte, horizontal splitting of the condylar cartilage and synovitis at early stage, and the hyperplasia of chondrocyte, the disarrangement of collagen fibers at late stage, but the articular surface remained intact.

完全性关节盘前移位和关节盘穿孔的组织病理研究发现，髁状突软骨变薄，部分区域软骨丧失，软骨细胞增生成族，肉芽组织形成，软骨及软骨下骨出现水平及垂直裂隙，软骨下骨纤维形成，甚至出现囊肿。

The author had completely understood in the disassimilation society human nature forfeit, the material and the spirit come apart the pitiful phenomenon, also the attempt seeks the outlet, but and for this kind of social environment threat younger generation's health growth heavyhearted.

作者看透了异化社会中人性的丧失，物质与精神脱节的可悲现象，且尝试寻求出路，并为这种社会环境威胁年轻一代的健康成长而忧心忡忡。

Exceed this time, every many seconds, you can lose the discharge of 10%.

超过这个时间，每多一秒钟，你就会丧失10%的流量。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。