丧失

In the case of coat color, cells descended from a particular precursor stay together and thus form a patch of the same color, creating the pattern of visible variegation.

甲基化状况可以因两种方式而丧失。甲基可能被一种去甲基酶主动除去，或者甲基化在复制产生的半甲基化位点不能发生。

Vashti didn't want to compromise her character by being reduced to a piece of property.

瓦实提不想丧失自己的人格，被人当作一份可炫耀的财产。

There is a loss of vegetative cover and the soil deteriorates in texture, nutrient content and fertility.

植被的丧失和土壤结构、营养和肥力的恶化在此处发生。

Companion of accentuation of the illness 2 years ago is oedema of discontinuous double lower limbs, nightly clonic breath is difficult, colour of electrocardiogram, heart exceeds an examination to diagnose for " coronary heart disease, heart expands, atrium is vibratile, hypertensive disease 3 class ", the illness after outer courtyard gives step-down, strong heart treatment improves, grant for a long time to block Tuopuli 25mg is daily 3, alvine dissolve aspirin 75mg is daily 1, ester 10mg of Shan Li of nitric acid different is daily take 3 times, the illness is stable.

因活动后心慌、气促10年，伴反复抽搐，伴短暂意识丧失11个月，复发1天入院。10年前出现体力活动后心慌、气促，在当地医院诊断为"冠心病"，治疗情况不详。2年前病情加重伴间断双下肢水肿、夜间阵发性呼吸困难，心电图、心脏彩超检查诊断为"冠心病、心脏扩大、心房颤抖，高血压病3级"，在外院给予降压、强心治疗后病情好转，长期予卡托普利25mg每日3次、肠溶阿司匹林75mg每日1次、硝酸异山梨酯10mg每日3次服用，病情稳定。

Roethke means to tell us, fittingly enough through the strict and deliberate villanelle form, how indispensable what he calls "sleep", that half-conscious loss of self and rational intention, has been to his own creative process.

运用严谨而松缓的维拉内拉诗歌形式，罗特克想告诉我们，他称之为"睡眠"的这种半意识、丧失自我和理性意图的状态在其创作过程中是多么不可或缺。

On one hand, the collection provides a positive pursuit of man's such inherent qualities as the creative spirit in Mending the Heavens and the vindicative spirit in The Forging of Swords; on the other hand, it traces the negative causes of the deprivation of man's inherent nature: Vetchpicking, off the pass and The Revival all give play to the alienating influence of "culture"on man's natural instinct-there is tension between them, yet they complement each other, interact, and, as a whole, manifest the motifs of human culture.

一方面，《故事新编》在正面意义上展开了对具有人类性的人的固有之血脉的追寻，诸如《补天》中表现的创世精神和《铸剑》中表现的复仇精神；另一方面，《故事新编》在负面意义上展开了对导致具有人性类的人的固有之血脉丧失的追溯，诸如《采薇》、《出关》、《起死》等作品中展示的"文化"对人的自然本性的"异化"——二者形成内在的张力，前者强化后者，后者强化前者，在相互作用又互为补充，相辅相成，在整体上表现人类文化母题。

Refusing to buy up this year's wine will mean they forfeit access to next year's vintage.

拒绝收购今年的葡萄酒意味着他们丧失了明年的收购权利。

It would be totally out of virility if it lost the most essential Chinese elements.

假如说丧失了中国最本质东西的话，就会完全没有生命力。

Once the elimination of this campaign will lead to the loss of the visual image.

一旦消除了这种运动，就会导致视觉映象的丧失。

Now that his work "Perspective of Ideological Transformation and Literary Discourse of Modern Concepts Evolution" is under criticism, it is quite unreasonable and unwise for Prof. Ji to lose his sanity and vituperate the critics.

如今因其独著《意识形态视域中的现代话语转型与文学观念嬗变》被钟华教授批评，就丧失理智，出口伤人，是很不明智的。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。