丧命

And he was in the hinder part of the ship, asleep on a pillow: and they awake him, and say unto him, Master, carest thou not that we perish?

门徒叫醒了他，说：夫子！我们丧命，你不顾吗？

There were countless instances of in dividual and unit heroism which will forever go unrecognized but without which many thousands more lives would been lost.

一定有不计其数的个人和集体英雄主义事例永远在没有被承认的情况下被完全淡忘，但如果不是他们，成千更多的人将丧命。

And David said unto Abiathar, I knew it that day, when Doeg the Edomite was there, that he would surely tell Saul: I have occasioned the death of all the persons of thy father's house.

撒上22：22大卫对亚比亚他说、那日我见以东人多益在那里、就知道他必告诉扫罗。你父的全家丧命、都是因我的缘故。

First pass golden light,哪吒, Yang Jian, Shan Guige 显本领,actually each defeat, nearly lost their life.

第一关金光阵，哪吒、杨戬、山鬼各显本领，却各个失败，险些丧命。

This is like "snowster point mobiledog" film inside the dead scattered on the 1st and Michelia half step epilepsy ads, in a crucial moment, but also very relevant and content, which in a fair and reasonable.

这犹如《唐伯虎点秋香》电影里面的一日丧命散和含笑半步癫广告一样，在关键时候出现，而且还和内容很相关，这就有了合情合理之处。

These, namely, were the provinces that brought death to the Scipios; that taxed the endurance of our ancestors in the disgraceful ten years' war under Viriathus; that shook the Roman people with the panic of the Numantine war; here occurred the disgraceful surrender of Quintus Pompeius, whose terms the senate disavowed, and the more shameful capitulation of Mancinus, which was also disavowed, and its maker ignominiously handed over to the enemy; it was Spain that destroyed so many commanders who were consulars or praetorians, and which in the days of our fathers raised Sertorius to such a height of power that for a period of five years it was not possible to decide whether there was greater strength in the arms of the Spaniard or the Roman, and which of the two peoples was destined to obey the other.

三西班牙行省史上，曾有两西庇阿在此丧命(约 BC212)；在此我们的先人忍受了与维里阿图斯的麾下间十年之久的不名誉的战争(BC147-138)；在此发生的纽曼细阿战争让罗马人民深感痛苦；昆图斯·庞培在此可耻地投降，签下了元老院后来不予承认的条约；此外还有曼奇努斯订立的也未获承认的更为可耻的投降条约，其订约人被不光彩的交给了敌人(BC141-135年)。西班牙曾毁灭了那么多的执政官级的、**官级的罗马指挥官，在我们父辈的时代西班牙更出了个塞多留(BC82-72)，在5年的时间里，人们都分不清西班牙人的军队和罗马人军队哪支更强大，哪边的人民注定要服属他人。而这三西班牙行省，是如此的辽阔而又人口众多，如此的好战尚武！

A War-mart employee died after he was trampled by overanxious customers in New York.

纽约沃尔玛商场发生顾客恐慌引起的人群践踏事件，一名商场职员因此丧命。

In the Philippines, two electrical fires broke out in the Manila districts of Binondo and Sampaloc. In Binondo, 100 households were affected, including two deaths in the same family. In Sampaloc, 18 families were rendered homeless when their three-storey compound burned to the ground.

在菲律宾马尼拉的岷伦洛和三巴乐区，发生两起电线走火的火灾，在岷伦洛，火灾波及一百户人家，甚至有一个家庭造成两人丧命；在三巴乐区，一栋三层楼高的大厦的火灾、让18户住户无家可归。

We hope you won't dice with death or take the risk of2 losing life needlessly.

我们希望你不要玩命或者说不必要冒丧命的危险。

And they came to him, and, awaking him, said, Help, Lord; destruction is near.

25门徒来叫醒了他、说、主阿、救我们、我们丧命啦。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。