丧命

Apart from deaths from illnesses, one of the biggest threats to one's life in highly motorised Singapore is to be killed in a traffic accident.

除了患病身亡，新加坡交通繁忙，在公路意外中丧命是对我们生命的一大威胁。

The next day, four giant explosions occurred, the third of which blew away the northern two-thirds of the island and caused 120-foot tidal waves that killed 36,000 people on the nearby islands of Java and Sumatra.

喀拉喀托火山上四个火山口同时喷发。第三个火山口喷出的岩浆蔓延覆盖了小岛北部的三分之二的面积，引发了高达120英尺的潮汐，另外在小岛附近的爪哇和苏门达腊岛的36.000人也因此丧命。

They use hammers in battle, a weapon common to the Irish used to counter the heavy Gaelic shields of other tuaths and kingoms. These hammers prove equally effective against armour where a heavy blow to knock a man senseless or even kill has proven to be most effective.

狂战士使用狼牙棒进行战斗，爱尔兰内战时军中通常使用这种武器对抗盖尔重盾，用于对抗重型盔甲亦颇为出色，狼牙棒重击可令敌军当场晕眩甚至立即丧命。

As young wild salmon known as smolts pass these pens on their way to sea, they can pick up so many lice they die, Ms. Morton and other researchers have said.

莫顿女士和其他研究者指出，初离淡水进入海水的银色幼鲑通过箱网时，可能因沾染大量海虱而丧命。

We all have shipmates we remember.Some of them were shit on and pissed on by the Pentagon.But that doesn't give you the right to mutiny!

我们都有袍泽丧命战场，有些甚至是被五角大楼的人所遗弃，但你们也无权叛变啊！

They have lost their ability to be independent reasoners.

他们的家人十分担心他们会因为不服药而得病致死，因为他们在互联网上读到许多在中国的李洪志追随者因此丧命的故事。

He had for his concubine a woman of the town, who died of a shock at the moment of his arrest.

他的姘妇是个公娼，已在他被捕时惊恐丧命。

Starting from the 1960s during the student movement period, Front-runner Lee Gi Chul becomes self-reproached when the older brother of his wife dies in movement process, gave up everything and went to work as a miner in the Kangwon-Do coal mine owned by Shin Tae Hwans family.

60年代期的学生运动，作为学生领袖的李基哲因为妻子的哥哥丧命于学运中而自责不已。他放弃一切而来到了江原道，在申泰焕家族经营的某煤矿场当矿工。

Starting from the 1960s during the student movement period, Front-runner Lee Gi Chul becomes self-reproached when the older brother of his wife dies in movement process, gave up everything and went to work as a miner in the Kangwon-Do coal mine owned by Shin Tae Hwan's family.

60年代期的学生运动，作为学生领袖的李基哲因为妻子的哥哥丧命于学运中而自责不已。他放弃一切而来到了江原道，在申泰焕家族经营的某煤矿场当矿工。

Starting from the 1960s during the student movement period, Front-runner Lee Gi Chul becomes self-reproached when the older brother of his wife dies in movement process, gave up everything and went to work as a miner in the Kangwon-Do coal mine owned by Shin Tae Hwan's family.

60年代期的学生运动，作为学生领袖的李基哲因为妻子的哥哥丧命于学运中而自责不已。他放弃壹切而来到了江原道，在申泰焕家族经营的某煤矿场当矿工。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。