丧命

Even one more passenger would have surely capsized the rescue boat and all would have been lost.

因为哪怕超载一个也肯定会翻船，那样一来所有的人都得丧命。

His car careens off the side of a mountain highway and Max is nearly killed in the accident.

车子在雨中沿山路飞驰直下，却无法刹车，最后终于在一个转弯位连人带车翻了下山，麦克斯也几乎在车祸中丧命。（这段就是游戏的开场动画

Both candidates refer to deaths of American military personnel in Iraq, but there has been less attention to the war's civilian causalities.

两个候选人都谈到了在伊拉克阵亡的美军，但对在战争中丧命的平民却较少谈及。

This month billions of cicadas will burst out from thei ...

它们的路途是那么艰辛，以至随时都有丧命的危险。

In LEI's eyes, KWAN is no different than a rascal who leads a lousy life and who always dallies with women.

军在俐的眼中只是一个生活紊乱和玩弄感情的流氓，直至一场官司，俐遭人寻仇差点丧命幸获军相救，始明白真相及发现自己真正喜欢军，可惜她却因父亲生意关系，与名成了一对搭配的情侣；在两人感情停滞不前之际，名发现前女友郑彩玉竟已怀有自己骨肉。。。。。。

They think lasers could be used to zap the mosquitoes that carry malaria, a disease which kills more than a million people each year, most of them children, and debilitates hundreds of millions more.

他们认为激光可以用来杀灭携带疟疾的蚊子。每年因疟疾丧命的人达100多万，其中多数为儿童，而因此病而身体衰弱的病人更是数以亿计。

The disease decimated almost half of the people of the city.

这个疾病让这个城市一半的人都丧命了。

Thousands were killed in the final days of fighting and up to 300,000 were displaced.

上千人在最后的战争中丧命，有300，000的人背井离乡。

After finding out the king's intention, the leader felt sad, self-reproached and contrite :"It's my careless fault which led to all of us crossing into the royal garden and got encaged. As soon as the king sees that we are fat enough, we will be killed, what should I do?...."

鸟王知道国王的企图后，难过地自责忏悔：「因为我的疏忽，带领整个鸟群误入国王的园子里，而使大家身陷鸟笼之中；再过不久，国王看到鸟群长肥了，每一个同伴都会丧命，现在我该如何是好啊？

If the Lord fireproofs the faithful, what about believers who have died in other fires of persecution?

如果神保守忠心於祂的人火中逃生，那麼在其他逼迫的烈火中丧命的信徒呢？

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。