严阵以待

This is a big-time crisis. Many families are already battening the hatches.

这是最严重的危机，许多家庭已经严阵以待。

The week flies like that. He has to embattle waiting for the best turn.

一周的时间转瞬即逝，他只好严阵以待，静侯良机。

We blanked off the gate of building with desks and chairs to embattle at night, making everybody panic, which we did not whether to hate and laugh.

我们在夜里用桌椅封锁了楼口，严阵以待，闹得人心惶惶，我们觉得又可恨，又可笑。

Now the trumped summons us again—not as a call to bear arms, though arms we need; not as a call to battle, though embattle we are; but a call to bear the burden of a long twilight struggle, year in, and year out,"rejoicing in hope, patient in tribulation"__ a struggle against the common enemies of man: tyranny, poverty, disease, and war itself.

引刻，召集我们的号角再次吹响——它不是号召诸位身着戎装，尽管我们需要军队；它不是号召诸位投身疆场，尽管我们已严阵以待。它是在号召诸位肩负起投身一场漫长而又胜负未卜的战争的重任，年复一年地&为希望而欣喜，为困苦而忍耐&——这是一场院反对人类其同敌人的战争：暴虐、贫困、疾病和战争本身。

The reporter is witnessed in the spot, a suit is recreational impersonative A Jiao is in of 45 bareheaded bodyguard surround next petite all the more appearing all round, her hand has a baby of lovely wool cloth with soft nap, do not deliver one speech all the way, just go up to wave often with be filled with the smile that be filled with to add face be ready in take action each " spear weak point prepares Chinese medicine by roasting it in a pan ".

记者在现场目击到，一身休闲装扮的阿娇在四五名光头保镖的团团包围下显得格外娇小，她手拥一个可爱的毛绒娃娃，一路不发一言，只是以盈盈的微笑加上频繁地挥手面对严阵以待的各路&长枪短炮&。

As we meet here tonight, our men and women in uniform stand watch abroad and more are readying to deploy.

在我们今晚在此聚会之时，我国的男女军人在海外严阵以待，还有更多人在整装待发。

However, if the word is bad, or if you can't find out anything on the new company, the safest thing is to prepare for the worst. Show up at the meeting loaded for bear, but how much you wring is up to you and your budget.

但若你听说对方挺难缠的，或找不到任何有关这家新公司的资料，那么最保险的做法是：预先想好了最糟的情况，做好万全的准备，严阵以待，但要做多少让步就看你自己和你的预算。

The country was sundered by civil war into two states .

国家被内战分裂为两个严阵以待的政府。

Meanwhile they proceeded to man their ships, all of which had been equipped for action, the old vessels being undergirded to make them seaworthy.

同时， Corinthian人继续划船，严阵以待，旧船都加固以适应航海。

Not as a call to battle,though emattled we are

不是号召我们奔赴战场，虽然我们严阵以待

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。