严阵以待

I have called the armed forces to alert, and there is a reason.

我已经命令武装力量严阵以待，这是有充份理由的。

Our troops were drawn up in battle array .

我们的部队已严阵以待。

Death storms your house in battle array!

死亡的暴风雨在你房间严阵以待！

When he stopped in front of a new employee's desk, she braced herself.

当他来到一个新员工的桌子前时，那位新员工是一副严阵以待的样子，说，"我希望我能免了"。

Everyday my desire is to draw closer to the Lord and to be ready to do His will.

更亲近主，和对祂的旨意严阵以待是我每天的心愿！

Be not like this, embattled.

没有像这次的，严阵以待。

The country was sundered by into two embattled states .

国家被内战分裂为两个严阵以待的政府。

The country was sundered by civil war into two embattled states.

国家被内战分裂为两个严阵以待的政府。

In this drawing , a football-player is prepared to kick a ball towards the net, where a goal-keeper keeps guard.

在这幅画中，一个足球运动员正准备将脚下的足球踢向球门，而守门员已经在球门前严阵以待。

Like Lin Weijian and Chai Rongrong, they set out to auditoria ahead 10 minutes to pledge the apparatus and equipment can be delivered on time.

尽管如此，我们工作人员还是严阵以待，不敢有丝毫怠慢。18：20，雨仍然又凶又急，林伟健和柴阳阳为了保证仪器和设备能够准时到位，比原计划提前了十分钟出发，经过一番辛劳，终于把仪器设备顺利运到逸夫科学馆。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。