严重的

In Spain and Ireland, worst hit by the credit crunch, joblessness is rising.

在遭受信用危机冲击最为严重的西班牙和爱尔兰，失业率正在上升。

Behind this jolt was one of the world's most concentrated property bubbles.

在这场动荡背后是世界上最严重的楼市泡沫之一。

19 A kakapo, one of the world's most endangered birds, has doubled its numbers over the past decade.

一种世界上濒危最严重的新西兰鹦鹉，在过去十年中数量增加了一倍。

We also have observed some organs pathological changes of juvenile Jian Carp, such as pancreas acinous gland and zymogen granules of acinous gland cell disappearing, intercellular substance hyperplasia and inflammatory cells soakage, hepatatrophia, liver cell granular or vacuolar degeneration and necrosis, karyolysis or pyknosis, glycogen granules decreasing, metanephros atrophy, metanephric canaliculus epithelium granular or vacuolar degeneration and necrosis, mitochondrion swelling and mitochondrion cristae disappearing, karyolysis, distal convolutal tubule microvilli desquamating, spleen marrow cell degeneration and necrosis, intercellular substance of spleen hyperplasia, spleen atresia, blood corpuscle disappearing.

后肾土黄色、淡褐色或苍白色，肾小管上皮细胞肿胀、颗粒或水泡变性、坏死，细胞内有大量血细胞流出，线粒体肿胀，嵴结构消失，细胞核溶解，肾间质甲状腺滤泡和拟淋巴细胞增生，远曲小管微绒毛脱落、管道细胞界限不清。心脏肌纤维肿胀、颗粒或空泡变性，严重的肌纤维溶解、变细或断裂，肌纤维间水肿、炎性细胞浸润，部分心肌细胞核浓缩。脾脏暗褐色，脾髓质细胞变性、坏死，拟淋巴细胞明显减少，淋巴细胞岛少见、岛中细胞成份减少，黑素巨噬细胞中心减少、体积缩小，脾脏网状基质水肿，脾窦闭锁，血细胞减少。

At the same time, a more serious problem is how to keep the city population under control.

同时，更严重的问题是，如何防止城市人口不合理地无限制增长。

Laboratory findings show severe metabolic acidosis, ketosis and ketonuria, hyperammonemia, hyperglycinemia, thrombocytopenia, and neutropenia.

实验室化验显示严重的代谢酸中毒、酮病及酮尿、血氨过多、血内甘氨酸过多、血小板减少和中性粒细胞减少。

Kidnapping has become a serious problem in this country.

绑架已成为这个国家一个严重的问题。

Now I've never knitted anything, but it looks like a pretty serious endeavor.

现在我从未编织任何事，但是它看起来像相当严重的努力一样。

Treatment of severe angular kyphosis with myelopathy is extremely difficult and dangerous.

虽然几项研究中已报导了经后路脊椎四面环形性截骨，但可能会导致严重的神经并发症。

Firms are also experiencing a serious shortage of skilled labour and wages are rocketing.

企业还经历着严重的熟练工短缺和工资迅速上涨。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。