严重的

And, in capitalist countries, there are still a serious social conflict.

并且，在资本主义国家中还存在着严重的社会矛盾。

Nick Davis, chief executive of the firm, spoke from London to VOA English to Africa Service reporter Joe De Capua about why piracy has grown to be a serious problem in the Gulf of Aden.

尼克戴维斯，首席执行官公司，以从伦敦到中文网向非洲事务记者乔德卡普阿为什么盗版已成为一个严重的问题在亚丁湾。

The Dow Jones industrial average gained 936 points on Monday, the biggest gain in the American stock market since the 1930s, as Wall Street continued to careen through the worst crisis in decades.

周一道指工业指数收盘上涨936点，创下美国市场自上世纪三十年代以来最大单日涨幅，也标志着华尔街依旧游移在几十年来最严重的危机中。

The greatest of faults is to be conscious of none.----- Thomas Carlyle

最严重的错误莫过于不觉得自己有任何错误。

Interstitial pneumonia,carnification and haemorrhage existed in the lungs of all the died piglets.

死亡猪表现为严重的出血性、间质性肺炎，肢体远端皮表出血。

This mechanism, called a cascading menu (see Figure 22-4), presents some serious issues for ease of use.

这种技术称为"级联菜单"（如图22-4所示），它给易用性造成了一些严重的问题。

This is asked more seriously than in English, where we casually ask how are you?

这是问，更严重的，比英语，如果我们随便问，怎么是你？

It's the mortgage meltdown's biggest casualty yet.

这是抵押市场垮台最严重的事件。

Within seven years, basically eliminate a number of those diseases most harmful to human beings and livestock, such as schistosomiasis, filariasis, bubonic plague, encephalitis, cattle plague and hog cholera

十二在七年内，基本上消灭若干种危害人民和牲畜最严重的疾病，例如血吸虫病、血丝虫病、鼠疫、脑炎、牛瘟、猪瘟等。

This kind of behavior can cause serious damage to the environment.

这类行为可能会对环境造成严重的破坏。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。