严重的

A competent diagnostician can take sources of error into account, but for some symptoms, such as severity of pain, or when the first severe attack of shortness of breath occurred, it is usually not possible to objectively verify the patient's reports.

有能力地诊断医生会重视这些误差，但有时某些症状如严重的疼痛或严重的气急初发，此时通常就不可能客观的验证病人主诉的准确性。

The severity of haemophilia varies with the level of Factor VIII activity in the individual and in severe cases this may be less than two per cent of normal.

严重的血友病不同水平的因子VIII活动在个人和在严重的情况下，这可能是不到两年的百份之正常。

In each case, the ambitions of Hitlerism, militarism, and communism were defeated by the will of free peoples, by the strength of great alliances, and by the might of the United States of America.

今天，反恐怖主义战争最严重的危险，美国和全世界面临的最严重的危险，来自谋求获得和拥有核武器、化学武器和生物武器的歹徒政权。

At different times, the effects of lupus can be either mild or serious.

在不同的时期，红斑狼疮的影响可能是不严重的，也可能是严重的。

You can also buy aftersun lotions, gels and sprays, which help to cool and moisturise the sun to prevent peeling and blistering. If the sunburn is severe, you may need painkillers such as paracetamol or antihistamines. If the burns are very severe, you may need hospital treatment. It is important to avoid any further exposure to the sun until the burns have healed.

您也可以购买aftersun乳液，凝胶和喷雾剂，这有助于冷静和保湿太阳，以防止脱皮和起泡，如果晒伤严重的是，您可能需要止痛药如对乙酰氨基酚或抗组织胺，如果烧伤是非常严重的，您可能需要住院治疗，这是重要的是要避免任何进一步的暴露于太阳，直到有烧伤愈合。

Screening and identification host cellular protein interacting with Actinobacilluspleuropneumoniae ApxⅠ In Chinese pig industry, Porcine Contagious Pleuropneumonia, caused byActinobacillus pleuropneumoniae, is one of the most important porcine respiratorydiseases. The disease is, characterized by fibrous pneumonia and pleurisy and the clinicalsigns vary from high mortality to chronic, retarded growth, and the feed reward rate islow, leading to the severe economic losses in the swine industry worldwide.

1胸膜肺炎放线杆菌ApxⅠ与宿主细胞相互作用蛋白的筛选和鉴定猪传染性胸膜肺炎(Porcine Contagious Pleuropneumonia，PCP)是我国最常见和最重要的猪呼吸道传染病之一，猪感染后主要表现为严重的纤维素性肺炎和胸膜炎，造成急性死亡或耐过猪生长缓慢，饲料报酬率低，给我国养猪业造成严重的经济损失。

On occasion bone chips can create severe constipation, become lodged between teeth, in the esophagus or intestinal tract, and can create severe pain when the dog eventually has to pass the chips rectally.

有时候，小碎骨会引起严重的便密，或是滞留在狗的牙齿或食道、肠道的内部，并引起在消化和排泄过程中的严重疼痛。

It wasn't just his prisoner's crewcut and uniform of coarse cotton, vertical white stripes on gray; his eyes were rheumy and infected, his hands and face were swollen, and his fingernails were purple, evidently from poor circulation and nutrition.

他剃了 "犯人头"，穿着灰底白色斑马纹的粗棉囚衣，由于严重的沙眼和感染，他的两眼汪着水，手和脸都是浮肿的，指甲呈紫色，明显严重营养不良。

Rhinovirus is the major cause of the common cold, but it is also an important pathogen in more serious conditions, such as asthma and chronic obstructive pulmonary disease, Proud says.

Proud补充说，感冒通常被认为是鼻部和咽喉部轻微的感染，其实他们有很多更加严重的健康影响，"鼻病毒是普通感冒的主要病因，但它也是许多严重疾病的重要病原体，比如哮喘和慢阻肺"， Proud说。

At the same time of changing watershed intrinsic natural relation, people destroyed its crude system. Watershed is faced with more and more serious crisis in water environment and water lack, which result in water quality worsened, more sandiness, reservoir silted.

人类改变流域原有的自然联系的同时，也破坏了流域天然系统，使流域面临着愈演愈烈的水生态环境危机和严重的水资源短缺问题，从而导致流域上游水质恶化，河流含沙量加大，中下游水库淤积严重。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。