严重急性呼吸道综合征

Infectious Atypical Pneumonia also known as severe acute respiratory syndrome formally declared by the World Health Organization, is a respiratory viral illness caused by a coronavirus called SARS-associated coronavirus with the epidemiological characteristics such as high contagiousness, heavy illness, rapid progression, and causing serious harm to life.

传染性非典型肺炎，世界卫生组织命名为严重急性呼吸系统综合征(severe acute respiratory syndrome，SARS)，是一种由变异冠状病毒(SARS-associated coronavirus，SARS-CoV)感染引起的急性呼吸道传染性疾病，具有传染性强，病情重，进展快，危害大等流行病特点。

Furthermore, the new method has been successfully applied to the screening of inhibitors for influenza A virus and SARS coronavirus, as well as the construction of quartz crystal microbalance biosensor for human interferon-β.

所建立的筛选策略已应用于流感病毒、严重急性呼吸道综合征病毒亲和抑制剂的筛选和用于人β-干扰素测定的石英晶体微天平生物传感器的构建，均取得了有意义的结果。

To study and set up a method for detection of RNA nucleic acid from novel coronavirus.

［目的］研究和建立引起严重的急性呼吸道综合征的新型冠状病毒RNA核酸的检测方法。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。