严酷的考验

This is astringent to a of sectarian group test not only, also be true to of sectarian member authority examine.

这不仅是对宗派团队的一个严酷考验，也是对宗派成员威信的一次真实检验。

Any can free-standing the nation at the world , once experienced a variety of live astringently test .

任何一个能够自立于世界的民族，都曾经经历了种种严酷的生存考验。

Their reign of success is forged in a crucible of closeness and competition—and in the freedom to break away.

他们的"成功时代"是在亲密、竞争的严酷考验下和要脱离的自由中造就。

Such effusiveness is tied to Koreans' attachment to their alphabet — a distinctive combination of circles and lines — and what they believe its endurance says about them as a people.

他们如此露骨地表示要吃下整个宇宙，是因为大韩一族咬定自己的韩文不放松---韩文全宇宙独一无二，全是圈圈儿和线条儿---还"淫为"韩文经受住了严酷考验，就像大韩一族那样。

The best university that can be recommended to a man of ideas is the gauntlet of the mob.

"对于一个有自己思想的人，能推荐给他的最好的大学，就是面对群众，接受严酷考验。"

The best uniersity that can be recommended to a man of ideas is the gauntlet of the mob.

"对于一个有自己思想的人，能推荐给他的最好的大学，就是面对群众，接受严酷考验。"

She drank some water nerving herself for a more terrible ordeal.

她喝了几口水，使自己镇定，准备应付一场可怕的严酷考验。

Velan one-piece, forged, bonnetless globe valves have been proven in critical, tough service applications around the world for over 30 years.

30多年来，Velan一体式、锻造、无阀帽截止阀在全世界关键的、严酷的应用领域内经受住了考验。

I believe that deep faith in God is necessary to keep me and hold mankind uncowed and confident under the vagaries and ordeals of mortal experience, and particularly so in this period of revolutionary storm and travail.

我相信，若想在人世间的变幻莫测与严酷考验中，特别是当今革命风暴的艰难时刻，保持无所畏惧与信心十足，就必须对上帝保持虔诚的信仰。

Add to the pain of giving birth these mums have to endure the ordeal of a 22-month pregnancy.

除了分娩的痛苦之外，这些象妈妈们还要忍受22个月妊娠的严酷考验。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。